Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa diyos para sa lahat ng aking mga bendisyon
thank you god for the opportunity
Última atualização: 2019-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos
thank you lord god for your will
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa diyos para sa
i have a lot to thank god about
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos!
thank god!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos lagi
thank you god always
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa bumati sa aking kaarawan
thank you for greeting
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay, salamat sa diyos.
oh, thank god!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa aking sponsor
thanks to my sponsor
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahimbing na tulog in chavacano
deep sleep in chavacano
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos para sa pagbibigay sa akin ng isa pang taon sa aking ng buhay
thank you god for giving me another year of life
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos sa panibagong taon ng pag-ir
thanks god for another year
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos at nakilala kita
hopefully we will meet in person someday
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
siguro mahimbing na tulog mo ngayon
i know you're asleep
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos ay ligtas kami nakauwi
thanks to god your safe to get home
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos, natupad ang pangarap ko
salamat lord dahil natupad ang pangarap kong maging kompleto
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos dahil meron akong ikaw
salamat dahil meron akong ikaw
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa diyos sa pag-gabay nya sayo sa araw-araw.
thank you lord for guiding us every day my son
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ang aking karanasan sa diyos sa isang sagradong lugar
my experience with god in a sacred place
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: