Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa oras na ibinigay mo sa akin
salamat sa oras na ibinigay mo sa akin
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salamat sa pagkain na ibinigay mo sa akin
salamat sa ibinigay mo na pagkain
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord salamat po sa araw na ibinigay mo sa akin
lord thank you for the day you gave me
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag puri mo sa akin
in english
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa regalo mo na ibinigay sa akin
thank you for the gift you gave me
Última atualização: 2018-09-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
na ibinigay mo sa akin
that you have given to me
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag aalaga mo sa akin
thank you for taking care of us
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag pa spoiled mo sa akin
thank you nay,coz that time kung ano ang mga usong damit,gamit at sapatos meron kami ksi nag work ka sa abroad that time to sustain our daily needs.
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
ma'am maraming salamat po sa ibinigay mo sa akin
salamat sa opportunity na mabigyan siya ng wheel chair
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon salamat sa grasya na ibinigay mo sa amin lord
thank you for the grace you have given us lord
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagmamahal mo sa akin
thank you for loving me
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat at ibinigay mo sa akin ang anak natin
thank you for giving me my son.
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa iyong pagmamahal at pag h- aalaga na ibinigay mo sa amin
thank you for your love and present
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag-ibig sa akin ng walang kondisyon
thank you for loving me unconditionally
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa regalo mo na ibinigay sa akin kahit di ako nabunot
thank you for the gift you gave me even though i was not pulled out
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang ibinigay mo sa akin
two dimensions
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suot ko ang ngiti na ibinigay mo sa akin
we'll be the ones to show them all who's boss
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isinusumbat mo lahat ng ibinigay mo sa akin
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suot ko ang ngiti na ibinigay mo sa akin na nagpapasaya sa iyo
i'am wearing the smile you gave me that make you happy
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: