Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa pag aalaga mo sa amin ng mga anak mo
thank you for taking care of us
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng pagsasakripisyo at pagmamahal mo sa amin
thank you for all your sacrifice and love for us
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagkakaroon mo sa amin
thank you for having me to sit there
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag aalaga mo sa amin
kahit nahawa ka
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagmamahal at pag aaruga mo sa amin ng mga anak mo
thank you for the love and care you have for your children
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa paglibre mo sa amin
thank you so much for freeing us
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapatuloy sa amin
warm welcome to us
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag aalaga mo sa amin simula nung bata pa kami
thank you for taking care of us since we were kids
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo sa amin
thank you for all your love for me
Última atualização: 2022-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin ng anak ko
salamat panginoon dahil sama sama kami ng mga anak ko
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag-imbita sa amin
thank you for inviting us
Última atualização: 2018-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa tiwala na binigay mo sa amin
thank you so much for the trust you have given me
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagmamahal nyo sa amin mag ina
salamat sa lahat lahat ng advice niyo at sa time nyo at higit sa lahat salamat sa pa mamahal niyo na pinaramdam nyo sa akin bilang inyong kaibigan sana kahit anong mangyari mag away away man tayo sana hindi parin masisira ang pag kakaibigan natin. magkaroon man ako ng ibang kaibigan wag kayong mag alala kase hindi ako mag babago at hinding hindi ko itatapon ang alaala natin mahal na mahal ko kayu sana wag niyo akong kalimutan kung balang araw na darating tayo sa araw na mag kakalayo tayu mahal na mahal ko kayu
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapaganda mo sa amin sa napakandang okasyon na ito
thank you for everything you've
Última atualização: 2018-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa walang sawang pagtulong sa amin
tirelessly helping u
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa oras na binigay mo sa amin sa maikli mong bakasyon
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagtuturo sa amin ng isang mahusay na guro ng enlish
thank you for teaching us
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senen said maraming salamat sa amin
senen said thank you kindly to us
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: