Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat sa limantaong na pagsasama
thanks for joining us next year
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagbabayad, hanggang sa susunod
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa susunod ulit
till next time again
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa oras at sana makachat pa kita sa susunod
can i see
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa tatlong taon na mag kakasama
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english ng sa susunod ulit
sa susunod ulit
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang ika 8 taon na pagsasama
happy 8th years of togetherness
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi ko save mo ko sa huli, salamat sa anim na taon na halos puro katakawan.
thanks to six years of almost pure greed.
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi na umabot sa taon na paghihintay
it shouldn’t have taken years of waiting
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais kong magpasalamat sa mga naging part ng buhay ko sa taon na ito
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking sanggol ay magiging 2 sa susunod na buwan salamat sa iyo diyos para sa pagpapanatiling ligtas at malusog ang aming sanggol
thankyou god for keep our baby safe and healthy
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang 5th years anniversary syspoint. salamat sa pagbibigay bilang isang napaka-kakayahang umangkop na mga tuntunin ng pagbabayad sa bawat pagbili. nais mong mas matagumpay na mga taon na darating
happy 5th years anniversary syspoint . thank you for giving us a very flexible terms of payment in are every purchase. wishing you more successful years to come
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una nagpapasalamat ako sa panginoon sa isang taon na naidagdag sa asking buhay..salamat sa asking pamilya na andiyan lagi naka suporta,salamat din sa pcgami family at. mga friends..pagpalain po tayong lahat ng panginoon
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan, elvira! nawa'y mapuno ng saya at tagumpay ang taon na ito para sa'yo. salamat sa 30 taon na patuloy na pagtangkilik, ka cebuana!
maligayang kaarawan, elvira! nawa'y mapuno ng saya at tagumpay ang taon na ito para sa'yo. salamat sa 30 taon na patuloy na pagtangkilik, ka-cebuana!
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kung saan ay kanyang binilang ang kanyang mga natapos na flight at umabot ito ng lima, na kung saan ay pinagsabihan ko siya na binibilangan mo ba ako ng iyong natapos na flight, na hindi naman lagi ganyan sa lahat ng pagkaka taon na nangyayari sayo, ngunit sumagot pa siya na para naman malaman ninyo sa susunod na gagawa kayo ng plotting,
to which he counted his completed flights and it reached five, to which i told him that you gave me your completed flight, which is not always the same in all the years that have been happening to you, but he replied again so that you may know the next time you make a plotting,
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
babawi nalang ako sa susunod pang mga araw kasi wala ako sa bahay namin nun. may importante akong pupuntahan kaya nagpakansela muna ako. salamat sa pag intindi ma'am.
i'll be back the next few days because i'm not home. i had something important going on so i canceled first. thanks for understanding me.
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa inyo para sa iyong interes sa pagtatrabaho sa churchill. mababasa natin iyong mga detalye sa interes, at pinasasalamatan ang inyong oras sa pagsusumite. sa kasamaang palad, sa okasyon na ito hindi namin maaaring progreso inyong aplikasyon sa susunod na yugto. nais naming nais mong lahat ng mga pinakamahusay para sa hinaharap, at tumingin inaabangan ang panahon na matanggap ka bilang isang customer.
thank you very much for your interest in working with the churchill.we read your details with interest, and appreciate your time in submitting.unfortunately, on this occasion we cannot progress your application to the next stage.we would like to wish you all the best for the future, and look forward to receiving you as a customer.
Última atualização: 2017-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
masaya na makasama ako sa isang taon na baby.and salamat sa sobrang baby dahil mayroon kang mabuting tao. kahit na malayo kami sa isa't isa .no kahit gaano katagal maghintay ako sa baby.becouse mahal talaga ako ng sobra-sobra baby.
happy to be with u one year baby.and thank u so much baby because u have good person.even we far from each other .no matter how long i wait u baby.becouse i really really love u so much baby.
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for my ms sue diko alam saan ako maguumpisa pero nagstart ako ng kumon year 2011 at nakilala ko kayo ikaw..ang pangalawang nanay sa amin ang tagapayo tagaturo at tagapagtanggol namin sa cash advance bonus kay madam hanna haha bipang anak mo maraming maraming salamat at nakasama kita ng sampung taon na wala kang pinakita kundi kabutihan at lakas ng loob sa akin..mahal na mahal kita salamat sa lahat lahat see you sa facebook sana dika makalimot at ako din magpapaalam soon para sa future ng mga ana
for my ms sue i don't know where i will start but i started the common year 2011 and i met you..the second mother of us is our mentor and defender of the cash advance bonus to madam hanna haha bipang anak mo maraming maraming salamat at nakasama i have seen you for ten years but you have shown me nothing but kindness and courage to me..i love you so much thank you all everyone see you on facebook i hope you don't forget and i will also say goodbye soon for the future of the children
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: