Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at salamat sa pag tiyaga
and thank you for persevering
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
salamat sa panginsulto mo saakin
able to start again
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag-hatid saakin
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat sa pag sali saakin
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa mahabang pasensya mo saakin
thank you for being patient with us in everything you do just to pass
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa walang sawang suporta saakin
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa
nice knowing you
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
salamat asawa ko sa tiyaga at pagtiis para sa pamilya natin
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa alok
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa manobo
thank you in manobo
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby sana magkita na tayo
salamat sa pagmamahal na ibinigay mo saakin baby ha sana mag kita na tayo
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sipag tiyaga at diskarte
diligence and strategy
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan kung bakit ako masaya salamat sa pag mamahal mo saakin
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil pag dating sa trabahu may tiyaga at may disiplina
because there is discipline
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi kasi nawawala ang kulang sa tiyaga
because the lack of patience is not lost
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang mga tao'y umuukit ng lupa sa tiyaga at pananampalataya,mundong kailangan na halos mga ritwal na pagsasakripisyo ay ginagawa ng paulit ulit.
humans shaped the land with the patience and devotion that the earth demands in an almost sacrificial ritual performed over and over.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di man ako nagsasabi ng mahal kita sa salita ,dahil siguro hindi ko lang nakagawian,siguro naipapakita ko gawa sa ibang paraan ,salamat sa lahat ng sakripisyo at pagunawa sa nga lahat , sa iyong kaarawan ako ay bumabati ng maligayang kaarawan at maging malusog ng katawan
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: