Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anong sabi ng mga kaibigan mo
what did your friends
Última atualização: 2017-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilog ng mga kaibigan
trend
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anong tawag ng mga kaibigan mo sa iyo?
what do your friends call you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama muna mga kaibigan mo
how's your day
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng mga kaibigan.
i need friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkayayaan kami ng mga kaibigan ko
me and my friend got along
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pustahan lang ito ng mga kaibigan ko
pustahan lang
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
your friends called all worried sick about you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamaya magkikita kami ng mga kaibigan ko
mamaya magkikita kami ng mga friends ko
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nangyari sa bakasyon ng mga kaibigan ko
what happened to my friends vacation
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong uri ng mga kaibigan ang mas gusto kong panatilihin?
what kind of friends do i prefer to keep?
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumala kami ng mga katrabaho at mga kaibigan koho ko
we roamed my co-workers
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puwede mo nang ipagyabang sa pamilya at mga kaibigan mo
you now get to brag to all your family and friends.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pera pamasahe kaya inilibre ako ng mga kaibigan ko
i don't have money for the fare to go there
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi kami lumalabas ng mga kaibigan ko at minsan naga swimming
do you always go out with your friends
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: