Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa bawat ngiti ko ikaw ang dahilan
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana ako ang mapili mo
i hope you choose me
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang dahilan sa lahat
isn't that what you want
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ako ang mapili sa susunod
i hope i am chosen
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bawat ngiti mo at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
sa bawat pag ngiti mo at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang dahilan sa pagkalbo sa kagubatan
what is the cause of the blurring
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ang dahilan kung bakit ka mag kakaganyan
what is your reason for using it
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ako ang maging isa
i wish i could be the one the one that you really love
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sana ako ang wallpaper yung picture mo
i would like to make your picture wallpaper
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ako ang mapili nyu sa give away. kahit iphone 8 lang po
i hope i am chosen
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
with every smile and laugh you make
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bawat pag ngiti at pag tawa mo, hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
i hope i am the reason for your every smile
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iyon ang dahilan kung bakit dapat mong palaging mag - isip nang dalawang beses sa bawat galaw na ginagawa mo o isipin ang mga kahihinatnan bago mo gawin ito.
that is why you must always think twice in every move you do or think the consequences before you do it.
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear crush sa bawat pag ngiti mo at pag tawa mo, hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear crush sa bawat pag ngiti at pag tawa mo hinihiling ko na sana ang dahilan ay ako, in english
i wish we could be friends
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na ang huli, malaya ka narin, hahayaan na kitang maging masaya, kahit hindi ako ang dahilan ng pagiging masaya mo, magiging masaya parin ako para sayo.
this is the last, you are free, i will let you be happy, even if i am not the reason you are happy, i will still be happy for you.e3
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mag-isa ka ako ang magiging anino mo kung gusto mong umiyak, ako ang magiging balikat mo kung hindi ka masaya sakit maging ngiti mo kung kailangan mo ako, may sakit palagi.
íf you are alone i'll be your shadow if you want to cry, i'll be your shoulder if you are not happy ill be your smile if you need me, ill always be there
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang una sa lahat nagpapasalqamat ako sa panginoon dahil binigyan niya ako ng lakas ng katawan at isip upang mas makatulong pa ako sa aking kapwa at sa ating bayan. maraming salamat sa mga sumuporta sa akin para maging presidente ng pilipinas. kayo ang dahilan kung bakit ako patuloy na lumaban noong botohan dahil alam kong may tiwala kayo sakin na mas mai angat pa ang ating minamahal na pilipinas. at maraming salamat sa mga taong hindi nagsasawa na maniwala sa aking kakayahan at sa aking mga ginagawa. hindi ako ang nanalo kundi ang ang buong pilipinas dahil sama sama at nagkaisa tayo para sa mahal nating bayan
first of all i thank the lord because he has given me the strength of body and mind to help my fellow man and our people even more. thank you so much to those who supported me to be president of the philippines. you are the reason i continue to fight in the polls because i know you trust me that our beloved philippines will be raised even more. and thank you very much to those who are not tired of believing in my ability and m
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagganyak ng karakter ay ang dahilan sa likod ng mga pag - uugali at aksyon ng isang character sa bawat eksena o sa buong kuwento. ang pagganyak ay mga intrinsic na pangangailangan: maaaring ang mga ito ay mga panlabas na pangangailangan at nauugnay sa kaligtasan ng buhay, ngunit maaari rin silang maging sikolohikal o umiiral na mga pangangailangan, tulad ng pag - ibig o propesyonal na tagumpay.
character motivation is the reason behind a character’s behaviors and acƟons in each scene or throughout a story. motivation are intrinsic needs: they might be external needs and relate to survival, but they might also be psychological or existenƟal needs, such as love or professional achievement.
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang layunin ng pag-aaral na ito ay upang maunawaan ang mga pangangailangan ng mga elderlies sa mga tuntunin ng mga pang-sikolohikal na pangangailangan. ang pagtanda ay isang paglipat ng panahon kung walang sinuman ang makitungo sa pisikal na pag-iipon, ngunit din, nagdurusa sila sa pagkabalisa at pagkalungkot na nakakaapekto sa kanilang mental na kalusugan at panlipunang pagkatao. nais malaman ng mga mananaliksik kung ano ang dahilan sa likod ng kalidad ng kanilang buhay sa loob ng tirahan. ano ang dahilan kung bakit ilalagay sila ng kanilang mga pamilya sa pundasyon, kung paano nadama ang sasakyan
the aim of this study is to understand the needs of the elderlies in terms of psychological needs. old age is a period transition when no one has to deal with the physical aging, but also, they suffer from anxiety and depression affecting their mental health and social being. the researchers would like to know what is the reason behind the quality of their life inside the sheltered home. what was the reason why their families would put them in the foundation, how was the feeling to be taking car
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: