Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana di mo kami makalimutan
don't forget us
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi mo nalang sila naging kaibigan
i wish they hadn't been friends
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinagmamalaki kita bilang kaibigan mo
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
hindi mo kami masisindak
masisindak
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi mo ako bastusin
hindi
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil hindi mo kami pinabayaan
dahil hindi mo kami pinabayaan
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sana hindi mo na ako kailangang iwan
i wish you never leave me
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi mo kami puwedeng paalisin.
and you're never getting rid of us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat lord at hindi mo kami pinababayaan
salamat sa panginoon dahil sa bawat pag subok ng buhay hind nyoko pinabayaan.
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo alam kung gaano mo kami pinasaya
you do not know how much you make us happy
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako bilang kaibigan mo ang problema mo matatapos din yan
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi mo hanapin sa iba ang wala saakin
i hope you don't look for what i don't have in others
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay magiging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay yung maging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi kita pansinin sa paraang hindi mo ako pinapansin
i wish i could ignored you as you did
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ko kayo pansinin sa paraang hindi mo ako pinansin
i wish i could ignore you as you did
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kami pinabayaan at ibigay ka niya sa amin para tulungan kami
you have never forsaken us
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respetohin molang ako bilang kaibigan mo ganda nako makipag basagan ng mukha kung may gagalaw man sayo
i'm ready to listen to you tell me
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
i hope you don't just depend on me
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: