Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bata pa ako isa na akong vams
i'm still young
Última atualização: 2017-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa na akong literary celebrity, nelson.
i am a literary celebrity now, nelson.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bata pa ako isa na akong vams at ayaw kong tumigil
i'm still young
Última atualização: 2017-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na lang ako aasa sayo kung gusto mo akong bigyan bibigyan mo talaga ako para makabili na ako ng cellphone ko nahihiya na akong mang hiram
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayon na isa na rin akong ina, gusto ko din ituro ang mga yun sa mga anak ko.
we are 5 siblings and i am the second girl
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma happy birthday po ang bilis nang panahon ma 35 kana pala ngayun akala ko 30 ka palang ma joke ma wish ko sayu sana hindi mag bago ugali mo at sana mag ingat ka kung saan ka pupunta yun lang ma wala na akong masasabi kasi nasayu na ang lahat at syempre hindi ito mahahala always kang maganda ma ang drama ko naman opss na nga naiiyak nako happy birthday ulit ma mbtc i love you ma mahal ka namin ni joy yung lang ma muahhh
ma happy birthday po ang bilis nang panahon ma 35 kana pala ngayun akala ko 30 ka palang ma joke ma wish ko sayu sana hindi mag bago ugali mo at sana mag ingat ka kung saan ka pupunta yun lang ma wala na akong masasabi kasi nasayu na ang lahat at syempre hindi ito mahahala always kang maganda ma ang drama ko naman opss na nga naiiyak nako mappy birthday ulit ma mbtc i love you ma mahal ka namin ni joy yung lang ma muahhh
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang bata na lumaki na palaging naglalaro sa kalye, marami na akong mga naranasan at natutunan na ibat ibang laro na naging parte na ng pagkabata ko at isa na dito ang patintero
as a child who grew up always playing in the street, i have experienced and learned many different games that have been a part of my childhood and patintero is one of them.
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay sobrang naka tulong saakin... dahil marami na akong nagawa using netwok at isa na rito ang pag post ko ng video sa youtube
ang pinaka-mahalaga sa iyo tungkol sa pagtatrabaho sa isang network
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga panahon na di nakapag padala ng "allowances" ang aking mga magulang kung kaya't kinailangan kong magtrabaho bilang isang tindero habang nag aaral upang matustusan ang aking pag aaral sa awa ng diyos natapos ko ang aking kurso at ngayon ay isa na akong lisensyadong guro
there were times when my parents were unable to send "allowances" so i had to work as a salesman while studying to provide for my studies at the mercy of god i completed my course and now i am a licensed teacher
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ito na po ngaun isa na akong ganap na aim global member ,nais kong mag pasalamat una ky lord, dahil nagkaroon ng online business na ganito .at nais ko din pong pasalamatan ng sobra ang mga taong bumubuo ng business na ito. ito na ang simula ng pagbabago ng bawat buaya natin. lagi lang nating iisipin lahat kaya nating gawin, sama sama, pagtutulungan, pag uunawa sa bawat member ng groupo.
this po sa one that i fully aim global members, i wish to thank first ky lord, because there online business that looks .and i would also like to thank the more the people who make a business of it. this is the beginning of changing our every greedy. we just always think all we have to do so, sama, cooperation, understanding of each member of groupo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: