Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huwag niyo akong saktan!
please don't hurt me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana wag mo akong saktan
i hope you don't hurt mesana wag mo ako saktan
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag ninyo akong husgahan
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag ka
we can get married
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag akong pilitin matulog
don't force me
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag akong hayaang maging sinungaling
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag ka magsawa
magsaww
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ilang beses mo akong saktan
kahit ilang beses mo kong saktan ikaw parin pipilitin ko
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh no sana huwag mahulog
oh no i hope i dont fall
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag kang magsawa sakin
sana hwag kang magsawa
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag kang mag sasawa sa akin
i hope you do not get bored
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag m ako pag isipan ng masama
sana huwag mo ako pagisipan ng masama
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa mga sinabi ng doktor ay huwag akong magbuhat ng mabigat
one of the things the doctor told me was not to lift too much
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag kayo magbabago sa pagmamahal at pag aalaga sa amin
i hope you don't change
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag kang magbago hanggang sa pumuti ang buhok natin
until our hairs are white
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag dumating sa point na ikaw naman tong pinag bibintangan
sana dumating ang araw na magkita tayo personal
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag niyong sayangin ang pagpaparaya ko kasi kaligayahan ko ang isinuko ko
i want you to fight me
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana huwag kang magsasawa sa akin .sana nandyan ka palagi at intindihin mo ako
i hope you don't get tired
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alarm ko na mas matalino ka kesa sa akin,pero sana huwag mong ipamukha sa akin na wala akong utak,kung talang ikaw ay matalino dapat ikaw ang unang taong makakaunawa sa kahinaan ko
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ma appreciate ninyo ang pakikibagay ko sa inyo kahit ganito lang buhay ang meron ako sana huwag naman kayo pusong bato.
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: