Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana ikaw na nga
sana ikaw na nga
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sana ikaw na bigay sa akin panginoon
sana ikaw na ang binigah na tutulog sa aki
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw lang ang para sa akin
the only one for me
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na nga
ikaw na nga
Última atualização: 2023-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang bahala sa akin
ikaw na bahala
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
baka ikaw na nga
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang ikaw na ang pumili para sa akin?
could you pick it up for me
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord ikaw na ang bahala sa akin
lord it's up to you
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang bahala magbigay sa akin
you take care of me
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na bahala sa akin bukas panginoon
you take care of me tomorrow
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw na hanggang dulo
sana tayo na talaga hanggang dulo
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na lang ang nagbibigay ng kakas sa akin
ikaw ang magbibigay sa akin
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw na ang tadhana ko
sana ikaw na ang tadhana ko
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diyos ko ikaw na po ang bahala po sa akin
hndi po kita kilala mam pro mag titawala po ako
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sana ikaw na lang eh
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin, ikaw ay sapat kana
for me it is enough
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiramdam ko hindi ikaw sana ikaw na
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord ikaw na bahala sa akin sana dyan ka palagisa aking tabi
lord you take care of me i hope you're always there
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron akong tiwala sayo sana ikaw din meron tiwala sa akin
i've lost confidence in men
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: