Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagmamahal ko sayo!!!
i love you so much more !!!
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sinayang mo lang pagmamahal ko sayo
you just wasted my love
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya sana ingatan mo
difficult to restor
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinayang mo lang ang pagmamahal ko sayo
you just broke my love for you
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pinahahalagahan ang pagmamahal ko sayo
hindi mo manlang pinahalagaan
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalin mo ko tulad ng pagmamahal ko sayo
mahalin muko ng walang katulad
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ay napakahalaga
my love for you is ete
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin ko ang anak mo tulad ng pagmamahal ko sayo
love me like i loved you before
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ibigay pagmamahal ko sayo
i want to give my love to you
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ay walang katumbas
my love for you is eternal
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko sya tulad ng pagmamahal ko sayo
i love him as much as i love my self
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at walang ibang makakapantay ng pagmamahal ko sayo
i owe you my life
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ang kasing lawak ng sansinukob
my love will stay with you
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa sobrang pagmamahal ko sayo, ako'y nasasaktan na
i love you so much that it hurts
Última atualização: 2019-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal ko sayo
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subrang lugmok at sirang sira na dahil sa pagmamahal ko sayo
i'm so down and broken because of my love for you
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahal ko sayo ay hindi kumukupas, mamahalin at pipiliin kita palagi
my love for you won't fade away
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi ako importante sayo sana naman wag mo baliwalain pagmamahal ko sayo once na mapagod na ako kakaintindi ko sayo asahan mo mawawalan na ako pakialam sayo
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako din iddu ku kahit kelan hinding hindi din magbabago pagmamahal ko sayo anuman ang mangyari
i'll never trade you with anyone else
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ganyan kababaw pagmamahal ko sayo hindi ganyan kababaw pagmamhal ko sayo alam mo yan
that's how i show my love to you
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: