Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana 'y nasa tabi mo ako
i wish i was next to you too
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasa tabi mo lang ako
balang araw marerealize mo na ako yung nasatabi mo nung panahong walang wala kapa
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasa tabi mo lang ako anak
i'm just beside you
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nasa tabi mo ako para ma alagaan kita
i would be by your side to take care of you
Última atualização: 2016-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nasa tabi mo ako ngayon para maalagaan kita
english
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nasa tabi na kita
sana andito ka sa tabi ko
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa tabi mo lang ako naka alalay sayo
i'm just beside you
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito lang ako sa tabi mo
then i'm just beside you
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala kaagad ako kahit nasa tabi mo ako
he did not gone to soon
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sana lang
if only
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi akong nasa tabi mo para sayo
para kung sa tuwing nagkakape sya lagi nya akong maaalala bilang kaibigan
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ako lang mahal mo kahit wala ako sa tabi mo
i hope you just love me even if i'm not by your side
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana lang talaga
talaga lang sana
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palaging nasa tabi mo pag wala kang kakampi
always on your side
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging nasa tabi ko
always on your
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ay naryan ako tayo ngayon sa tabi mo
hopefully we will be together now
Última atualização: 2020-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta ba nasa tabi kita
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ikaw lang nasa manila
why are you just in manila
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa magagandang panahon at masama lagi akong nasa tabi mo
why the good time never last for long
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: