Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa lahat ng mga taon na ito
after all this years
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkatapos ng lahat ng mga taon na ito
i promise bitch
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumaling sa sipnayan ang anak ko ngayong taon na ito.
my son's ability at math has improved this year.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong taon na ito
i know you will take care of him
Última atualização: 2021-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na muna kami kukuha ng books sa inyo ngayong taon na ito.
we'll never be the first
Última atualização: 2024-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago matapos ang taon na ito
before the end of the year
Última atualização: 2021-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi matatapos ang taon na ito
not end this year
Última atualização: 2016-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para lang hindi masayang ang taon na ito
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maswerte itong taon na ito para sa kanya.
this year has been a lucky one for him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilang linggo na lang matatapos na ang taon na ito
january is coming to an end and it's only 72 days
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala kayo, hindi magiging maganda ang taon na ito
without you, this year will not be so much fun
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on month na lang 2022 na thank you isa ka sa naging parte sa buhay ko ngayong taon na to
thank you for being one of my teachers
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maexplore mo din lahat yan pagnagkita tayo bigay mo lahat sayo sa tagal sa akin na wala lalong masikip na
you can also explore all that when we meet, give it all to you
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nararapat sa posisyon na ito dahil ako ay may maraming taon na sa pagiging sqlemano sapagkat
i deserve this position because
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan, elvira! nawa'y mapuno ng saya at tagumpay ang taon na ito para sa'yo. salamat sa 30 taon na patuloy na pagtangkilik, ka cebuana!
maligayang kaarawan, elvira! nawa'y mapuno ng saya at tagumpay ang taon na ito para sa'yo. salamat sa 30 taon na patuloy na pagtangkilik, ka-cebuana!
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi ako nga pala si kaira athena s. tanogan simpleng kabataan na hangad makapag aral sa unibersidad na ito dahil nagtitiwala ako na may magandang kinabukasan pag ako ay naka pasok dito, nagmula nga pala ako sa probinsya ng tarlac at ipinagmamalaki ko na isa akong kapampangan, ngayon ay kasalukuyan nakatira dito sa taytay rizal dito sa puder ng step father ko na mag paparal sa akin ngayon.sa taon na ito dapat ako ay second year college na ngunit sa pinansyal na pangangailangan ako ay tumigil muna
hi, i am kaira athena s. tanogan, a simple young person who wants to study at this university because i am confident that there will be a good future when i enter here, i am from the province of tarlac and i am proud to be a kapampangan, now currently living here in taytay rizal here in the powder of my step father who will study with me now. this year i should be second year college but due to financial needs i stopped first
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: