Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para makabawi ako sayo
to make it up to you
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ganun din ako sayo
i hope so too
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para makabawi man lang ako sayo
so that i can at least make it up to you
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganon din ako sayo
you have a good sense of humor.
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manliligaw sana ako sayo?
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maniniwala na sana ako sayo
i wish i could have been there sooner, but i don't think
Última atualização: 2023-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makaka ganti din ako sayo
makaka ganti
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliw ako sayo
english
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw mkaganti din ako sayo
one day i will help you
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
kung ano ka sakin ganun din ako sayo
so do you
Última atualização: 2019-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may hihilingin sana ako sayo! kung pwedi?
just don't embarrass me
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mabait ka sa akin mabait din ako sayo
hindi ako naghanap ng boyfriend para may tutulong sakin kundi yong may magmamahal sakin
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mapatawad mo ako dahil nag sinungaling ako sayo
i wish you could forgive me for lying to you
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging totoo ka sa akin kasi totoo ako sayo
i hope you are true to me because i am true to you
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
makikiusap sana ako sayo kung papayagan mo ako mag aral?
i would have pleaded with you if you would allow me to study?
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiirita ako sayo sana masampal kita
i'm irritated with you
Última atualização: 2022-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun din ako sayo mamahalin kita tulad ng pagmamahal mo sakin
i love you the same way
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya ako sayo manghihiram sana ako ng pera
nahihiya na ako sayo madam wag ka na mgpadala nang pera sa akin dahil hindi pa po ako nakatrabaho sa sa inyo
Última atualização: 2023-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may itatanong ako sayo huwag ka sana magagalit
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: