Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana makita mo ang babae para sa iyo
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana makatagpo ako ng tunay na magmamahal sa akin
i hope i can find someone who will truly love me
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makita mo ang para sa yu na mas higit pa sa akin
you will see even more of me
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ipakita mo ang tunay na kulay
show your true color
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makita mo ito
i hope you'd see this
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makita mo hart moto
i hope you see hart mu ito
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kagandahan nagsisimula sa kalooban
true beauty is in the wil
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lumalabas ang tunay na kulay
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na maganda nag papaulan
the real beauty is raining
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na baliktad ang talim.
the true back-blade.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na maganda nag e english
english
Última atualização: 2022-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong ugali yan ang tunay na kagwapuhan
that's your attitude
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na kahulugan ng pagmamahal english essay
the true meaning of love english essay
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sa lahi o kadugo para tumulong sa iba kundi makatulog at makita ang tunay na pagmamahal mo sa ibang tao bilang isang sundalo
not to race or blood to help others but to fall asleep and to see your true love for someone as a soldier
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng isang tao na maaaring mahalin ako kahit sa pinakamalala ko alam kong hindi ako perpect ngunit sana makita mo ang aking worth
i need somebody who can love me even at my worst i know im not perpect but i hope you see my wotrh
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas maganda nang ipakita sa gawa kesa sa salita na gsto kita. sana makita mo lahat ng effort ko kapag kasama kita at maramdaman mo na mahal kita.wala torpe tayo e!
it's better to show in action than in words that i want you. i hope you see all my effort when i'm with you and you feel that i want you
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: