Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana alam mo ang nararamdaman ko
how i wish you knew my feelings
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana maintindihan mo ang nararamdaman ko
hope you understand what it feel
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yan ang nararamdaman ko
thats what i feel for you
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko ang nararamdaman ko
alam ko ang nararamdaman ng linoloko
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kasi yun ang nararamdaman ko kita
because that's how i feel
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na ang nararamdaman ko ngayon
thats what i felt
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
i don't understand how i feel
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
di ko maintindihan ang nararamdaman ko ngayon
ang lalim ba
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi yun ang nararamdaman ko kapag kausap kira
because that's how i feel
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
nararamdaman ko ang nararamdaman mo
i feel the way you feel
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masabi ko na sayo ang nararamdaman ko para di ko na tinatago.natatakot lng ako sabihin sau baka iwasan mo ko.
i may tell you that i feel for tinatago.natatakot di ako sau might tell you to avoid it.
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: