Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mas matagal nga maubos
matagal maubos
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gusto kita tawagan ng mas matagal
i always ask kay anh about you
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas matagal na pahinga kaysa sa itinakda
taking longer break than stipulated
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mas maganda ako
wish i was better
Última atualização: 2020-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may mga tsupa akong mas matagal pa doon!
i've had blowjobs that lasted longer!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mas makilala pa kita
would like to get to know you better
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
sana mas matangkad ako sa iyo
i wish i was taller
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mas maaga pa kita nakilala
i hope i met you earlier
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiling ko na mas mabuhay pa po kayo ng mas matagal sa mundo
i hope your life lasts longer
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paghuhugas ng kamay ay ginagawang mas ligtas at mas matagal ang life
hand washing makes life safetier and longer
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mas marami kaming oras na magkasama
i wish we had hand mixer
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas magmumukha itong kahina-hinala kung mas matagal tayong maghihintay.
the longer we wait the more suspicious it looks.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sana mas lalong tumatag ang ating pagsasama
mas lalong manalig sa dyos
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mas madaming youth ang ma encourage na sumali
enjoy the game
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mas lalong makilala pa natin ang isa't isa
mas lalong makilala
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish ko sana mas lalo pa tayong tumagal sa relasyon na mayroon tayo
i wish it would take longer for you to get together
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at lagi akong nagdarasal sa diyos na bigyan pa sila ng maraming taon para mabuhay para makasama ko sila nang mas matagal kaysa sa inaakala nila.
and i always prayed to god to give them more years to live so i can spend time much longer than they could ever thought.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit malayo ka sa mga apektadong lugar, may panganib na kailangang manatili ka sa destinasyon nang mas matagal kaysa sa binalak kung nakasama mo sa isang gusalo o barko ang isang taong nahawahan.
even if you're nowhere near affected areas there's a risk that you'll have to stay at the destination longer than planned if you've shared a building or vessel with an infected person.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong mga tao, katulad nong mga puno, ay nandito pa mas matagal kesa kahit ano pang mga sm baguio, 7-11 o mcdonald's.
take me to the riot makes the joni mitchel song refrain "they paved paradise to put up a parking lot" the starting point of her musings on the issue:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível