Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana maging masaya ka ngayong kaarawan mo
hope you will be happy this birthday
Última atualização: 2018-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka sa bago mo
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka
i hope you're happy up there
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayong kaarawan ko
best gift i ever received
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sana masaya birthday mo.
magpakasaya ka sa birthday mo.
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka
to make liza happy
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka sa gift ko sayo
i wish i had a happy birthday today
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya kana
i hope you grow up with fear
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita sana maging masaya ka
maranaw
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan kaarawan mo
when is your birthday
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya kana sa ginawa mo sa akin
tapos ka na ba post ng mga vedio n ginawa mo,kse kong tapos kna magstart n ako sa paniningil sa panloloko mo n ginawa sa akin
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan maging masaya at mag enjoy po sana kayo ngayong kaarawan nyo
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya kana sakanya
i hope you are happy with him
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pinaka masaya at pinaka dabest na regalong ibinigay ng panginoon ngayong kaarawan ko
the best gift the lord has given me on my birthday year after year i will thank him for the gift he has given me
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: