Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana mawala na ang corona virus
i wish you were gone
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mawala na ang virus na ito ngayon
i hope this virus disappears
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mawala na ang virus
i wish i had been healed
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mawala na ang ubo
i hope the pain will go away
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mawala na ang lagnat mo
kung kaya pa naman nag lagnat
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana mawala na ang takot ko sa pagkamahiyain o pagkabalisa
feilure
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
buong puso kong ipinagdarasal ang kanilang kaligtasan at matapos na ang kanilang paghihirap sa virus na ito
i wholeheartedly pray for their safety and their suffering with this virus is over
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na mataas ang pagkakatulad sa pagitan ng dalawang mga virus na ito, sa pangkalahatan ay pinaniniwalaan na ang wiv1 ay hindi ang kagyat na magulang na virus ng sars-cov at ang mga paniki ay hindi kagyat na reservoir host ng sars-cov.
albeit the high homology between these two viruses, it is generally believed that wiv1 is not the immediate parental virus of sars-cov and bats are not the immediate reservoir host of sars-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: