Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamusta ang puso mo
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahawakan ko ang puso mo
what touches your heart
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakalmahin mo ang puso mo.
calm your heart.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matigas ang puso mo sa akin
alam ko masama ang loob mo sa akin
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong maipanalo ang puso mo
i want your heart
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at may pakialam ang puso mo din.
and your heart gives a shit too, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong hayaang masira ang puso mo
not real your heart
Última atualização: 2024-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko pwede turuan ang puso mo
where you will be happy
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itapon mo ang susi para dmo na mabukasan ang puso mo
you're just joking
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sundan mo ang puso mo, dahil di siya nagsisinungaling.
follow your heart, for it never lies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talga lng ha sana nga maging ok tayo at totoo lng ang paniniwalaan natin sa isat isa
talga lng ha i hope we will be ok and it's true that we believe in each other
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaktan ko man ang puso mo hindi ko sinasadya patawad mahal
nasaktan
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatawang sawi ang puso mo nang dahil sa isang tao kahapon at miss ang ibang tao ngayon
different people
Última atualização: 2019-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag mahal mo ang isang tao, bubuksan mo ang puso mo. if you love someone and youre not afraid to lose
when you love someone, you open up your heart. if you love someone and youre not afraid to losw
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo...perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on..
ang hirap talaga pag nasaktoan ang puso mo ... perhaps ganon talaga waglang forever at relation lailangan nation mag move on ..
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napa ibig mo ako nabulag ang puso at isip ko binigay ko ang lahat lahat dahil sayu sa akalang pag ibig muy totoo pinasa mo akoy ng iisa sa puso mo atdi kaylan man sasaktan itung damdamin ko dalawa pala kami sa buhay mo sinungaling mung puso panu ba tatanggapin kayhirap anu ba ang dapat gawin mga pangarap gumuhu dahil sayu panu lalayu gayung pag ibig kuy alipit mo pina asamo akuy ng iisa sa puso mo atdi kaylan man sasaktan itung damdamin ko dalawa pala kami sa buhay mo sinungaling mung puso panu ba tatanggapin kayhirap anu ba ang dapat gawin mga pangarap gumuhu dahil sayu panu lalayu gayung pag ibig kuy alipit mo nagising ako ngunit lahat ay hulina dikaya ng puso ang iwanan ka sinungaling mung puso panu ba tatanggapin kayhirap anu ba ang dapat gawin mga pangarap kuy gumuhu dahil sayu panu lalayu gayung pag ibig kuy alipit mo...panu lalayun gayung pag ibig kuy alipit mo
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 p.m na. at lumabas kami para magkape ramdam ko ang sakit ng katotohanang pilit mong itinatago sinasabi mo sa akin na ang puso mo ay pag-aari ng isang tao at ang isang bahagi ng akin ay nagsisimulang mamatay sa loob
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: