Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabihin mo na
tell it to me
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabihin mo lng kung nakukulitan ka na sakin ha
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Última atualização: 2023-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balik mo na sakin
i balik moko don
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na kung sino ka
bago ka tumawag sabihin mo muna kung sino ka
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lamig mo na sakin
the coldness of your feelings
Última atualização: 2023-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon pa lang sabihin mo na
just say it now
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana sabihin mo sa akin na kung sino ang crush mo
sabihin mo muna crush bago ko sasabihin
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Última atualização: 2022-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na para di ka mahirapan.
tell us and it'll go easier on you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kung di ka seryoso sakin sabihin mo na ngayon
if you are not serious then tell me later
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin mo na nilalaman ng puso mo at nararamdaman nito
say that your heart is content
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka sabihin mo na wala akong originality kapag ginaya kita
i am not jealous
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong number ng bahay mo pleas sabihin mo na saamin
what house number do you pleas to tell us to own
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na sabihin mo na agad hindi yun pinapaasa mo lang ako
kung ayaw muna sabihin mo agad hindi yun pinapaasamo lang ako
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibig mong sabihin mo na doon ka rin nakatira kina todd at j cub?
did you just say that you lived with he and j cub?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: