Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sana mahanap mo ang tamang babae para sayo
sana hindi ka nya sasaktan
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana matagpuan mo babae para sayo
sana mahanap mo ang babeng iibig sayo
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ka ng babae para sayo
english
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may makikita ka rin na babae para sayo
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may tamang babae para sayo
nd ata aq ang tamang babae para sau
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana siya na
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na talaga ang gasolina
the fuel is expensive
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana ikaw na talaga ang makasama ko habang buhay
would you be the man i love forever
Última atualização: 2017-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makahanap ka rin ng babae para sayo
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang hili ko ay sana siya na ang huli
and hopefully he will be the last
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
balang araw makatagpo ka rin babae para sayo
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tunay na sarili ay siya na talaga.
for instance if one believes that he or she is a panctual person, punctuality becomes a component of thei r real self
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na talaga ang bigay ng diyos sa akin
english
Última atualização: 2023-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi sira na talaga ung wire ng charger yung wire lang talaga ang sira
kasi sira na talaga yung wire ng charger yung wire lang nmn ang sira
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ugali ko na talaga ang pagiging friendly simula noon hanggang ngayon
carried on until
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago ka mang ligaw sa babae dapat handa kadin masaktan mahirap mag hanap ng babae para sayo
before you go wild with a woman you must be ready to hurt it is hard to find a woman for you
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bago nagkaroon ng pandemya ay mataas na talaga ang presyo ng bilihin ng bigas at nung dumating ang pandemya ay bumaba ang presyo ng bigas ngayong may pandemya
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo yong dati ang anak ko ay hirapan pang humawak ng kanyang lapis pamula nung daycare siya na noong maging kindergarten siya umayos na ang paghawak niya.at marunong na siyang makaintindi kong saan talaga ang tamang pagsisimula ng bawat sulatin letra o numero.
yes, my son used to hold his pencil for his daycare when he was in kindergarten.
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging isang magaling na gamer balang araw kasi iyun na talaga ang hilig ko ang paglalaro ng computer games,mobile games bata pa lang giling ko na ito 9yrs old naglalaro na ako ng cellphone and computer haggang ngayon itutuloy ko parin ito pero isa talaga mga pangarap ko ay maging sundalo kasi hinahangan ko magigiting nating mga sundalo at puslis na kahit anong herap ng kanilang training at pagod sa trabaho para lang ma proktehan tayong mga filipino at maging safe ang ating bansa laban
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kik
bless morning. napansin ko lang ha every time na may pinapasuyo ka sakin at hindi ko naibigay to agad agad ka ng nagagalit hindi ko alam kung bakit siguro nga hindi ako yung babae para sayo. lagi nalang tayo nag aaway. apakatoxic lang. pero siguro tama ka na mas mabuting itigil nalang natin ito. pagod ako araw araw tapos pag dating gabi away. haaaysss thank you sa lahat. hindi ako yung tipo na babae siguro na para sayo. salamat parin sayo dahil sa mga sandali na naging tayo at sa tuwing nag kikita tayo naging totoo ako sayo, sana ganun ka din nun. pero nag papasalamat ako dahil nakakilala ako ng isang tulad mo. salamat sa lahat. makakatagpo ka din ng babaeng kaya kang intindihin sa lahat. mahaba ang pasensya ko. pero kung ganito nalang tayo lagi. hindi ko alam kung paano ihandle.
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: