Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidnan mo naman ako kahit minsan lang
until i just crush it right now
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigyan mo naman ako ng oras kahit minsan
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanay naman ako mag isa
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanay naman ako sa ganyan
i'm not used to it
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tao lang naman ako na nagkakamali
i'm just a boy
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagbabakasakali lang naman ako na mapili
just taking a chance
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman ako na confine sa hospital
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa totoo lang hindi mo naman ako na miss
napaka oa mo talaga te no parang sino ka naman ka gandahan
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na nag react naman ako
who reacted to my texts
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nag kakilala tayo
tagalog
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na nag abono ng pera sa post office
i had to fork out money to the post office
Última atualização: 2015-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako masaya saking score gostu kong maging perfect piro ok lang den dahil hindi naman ako na zero
i'm not happy just for the money
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit di nyo nako isinali sa ikalawang war? umataki naman ako na 3 star ko naman ka mirror ko.
join the clan war
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sabi ng gcash ay na deliver na sya ng dec 21 10:00pm pano ng yari un wala naman ako na rerecieved na items ko
ang sabi ng gcash ay na deliver na sya ng dec 21 10:00pm pano ng yari un wala naman ako na rerecieved na items ko
Última atualização: 2024-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi man ako maganda piro ang saya ko alam niyo kong bakit kahit may kaibigan ako na nag mamahal sakin
i'm not good at joking i know you know why i even have a friend who loves me
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rason kung bakit ayaw kong magka best friend dahil natatakot ako na nalang araw ay mahuhulog din lang naman ako
i want one day when we are successful
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko namang hindi nyo alam problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
alam ko naman na hindi nyo alam yung problema ko pero gusto ko lang malaman nyo na nag kukunyarian lang ako na masaya
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok naman besh!! ang cute ng baby mo taob mga anak ng classmates natin hahahahahaha!! ginalingan mo talaga! 🤣 masaya naman ako na mukhang happy na happy ka jan mare!
Última atualização: 2021-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ipinanganak ako sa mundong ito noong ika-21 ng nobyembre, 1997 at kinalakihan ang pangalang, maria regielyn n. dequillo. lumaki man na hindi kagandahan ang hitsura, hindi na bali iyon, lumaki naman ako na may mabuting asal mula sa mga pangaral nina inay at itay.
my name is jayson, i grew up in manila with my family and we enjoyed staying here.
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: