Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginataang gulay
ginataang gulay
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sangkap sa pagluluto
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baboy sa ginataang kalabasa
golden squash
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga sangkap sa paggawa ng kape
coffee making ingredients
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sangkap sa paggawa ng fruit wine
ingredient in the manufacture of fruit wine
Última atualização: 2017-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sangkap sa paggawa ng alak mula sa prutas
ingredient in making wine from fruit
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamitin sa paglagay ng mga sangkap sa pagluluto
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mayroon bang mga mapanganib na sangkap sa pag-aaral na ito?
are there dangerous ingredients in this study?
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang malusog na pamumuhay, ehersisyo, at pisikal na aktibidad ay mahalagang sangkap sa isang programa sa pagkondisyon
healthy living, exercise, and physical activity are important components in a conditioning program
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ang isang hand sanitizer o antiseptiko ng kamay ay isang sangkap sa paglilinis g kamay na hindi ginagamitan ng tubig.
a hand sanitizer or hand antiseptic is a non-water-based hand hygiene agent.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang pagkakaintindihan ang siyang napaka importanting sangkap sa bawat isa sa atin na naninirahan at namumuhay sa isang mundong ginagalawan natin
because understanding is a very important element in each of us who live and work in a world in which we live.
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang masusing pagsasagawa ng selection at training ay isang napakahalagang sangkap sa pagpapaunlad ng performance ng mga employee at paghubog ng tagumpay ng organisasyon.
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan sa mga dahilan kung bakit napukaw ang kanilang atensyon ay dahil bukod sa madali itong gawin ay hindi maitatanggi na mura ang mga sangkap sa pag gawa nito
aroused my attention
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang polusyon sa tubig ay ang paglabas ng mga sangkap sa mga anyong tubig na ginagawang hindi ligtas ang tubig para sa paggamit ng tao at nakakagambala sa mga aquatic ecosystem.
water pollution is the release of substances into bodies of water that makes water unsafe for human use and disrupts aquatic ecosystems.
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kasalukuyan, ang lagundi ay panindang pang-komersyal at bumili sa syrup o sa kapsula form, na may halong iba pang mga sangkap sa ubo at damo.
lagundi syrup serves as cough treatment and are available in drugstores and even in some supermarkets. if you are outside the philippines, there is an alternative herbal capsule called ricola cough drops for cough and sore throat tablets and are available through amazon online stores.
Última atualização: 2015-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayunpaman, ang mga epekto nito ay nakasalalay pangunahin sa isang kumbinasyon ng maraming mga sangkap sa isang pormula na nag-iiba depende sa diagnosis ng isang sakit na batay sa mga teorya ng tcm.
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kojic. gluta. papaya. calamansi. ilan lamang ito sa mga sikat na produktong pampaputi. maging ang mga kumpanyang nagbebenta ng cosmetics at beauty products ay gumagamit ng mga nabanggit na sangkap sa kanilang mga sabon, lotion at cream. makikita ito sa mga kahon o paketeng naglalaman ng mga elemento kung paano ginawa ang kanilang mga produkto. isa ka ba sa mga taong mahilig sa mga produktong pampaputi? kung ang sagot mo ay oo, marahil, halos lahat ng mga pampaputi ng balat ay nasubukan mo na. n
kojic. gluta. papaya. calamansi. these are just a few of the popular whitening products. even companies selling cosmetics and beauty products use the above mentioned ingredients in their soaps, lotions and creams. it can be found in boxes or packages that contain elements of how their products are made. are you one of those people who love whitening products? if your answer is yes, then you have probably tried almost all skin whiteners.
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: