Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarado ang utak
closed brain other term
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bukas ang isipan
open minded
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magulo ang isipan ko
magulo ang isip ko
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nababasa ko ang isipan niya
yes i can re
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarado ang puwerto sa paglalayag.
the harbor is closed to navigation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kinukulayan ang isipan pabslik sa nakaraan
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buksan ang isipan ng mga mag aaral
open the mind
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarado ang mga negosyo, aktibidad, at atraksyon
businesses, activities, and attractions closed
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarado ang erport dahil sa ulap na hamog.
the airport was closed because of the fog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buksan ang isipan ng bawat isa na may panginoon
buksan muli ang greapo at banlawan ang kamay
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinangka ang paghahatid, sarado ang mga nasasakupang consignee
,consignee premises closed
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tambay lang sa ngayon kc pandimic napa sama sa nag sarado ang compony
english
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sakin naunawaan ko na dapat ang isipan ay mapuno na kaalaman.
para sakin naunawaan ko na dapat ang isipan ay mapuno ng kaalaman
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagdating sa ganyan wla akong pakialam sarado ang utak ko pag dating sa ganyang bagay
what do you know
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang panayam ng matapos hari ay lugod na lugod, at ang wika,” masususbok ang isipan mong matayog
ang panayam ng matapos hari ay lugod na lugod, at ang wika, ”masususbok ang isipan mong matayog
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayundin, sarado ang mga negosyo maliban sa mga tindahan ng pagkain at mga parmasya, at nabawasan o huminto ang pampublikong transportasyon.
also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
third day hanggang 5th day maaga kaming pumapasok naabutan pa naming sarado ang aming pianpasukan at kapag bukas na ito kami ay magpapalit at maglilinis ng shop nagwawalis at magaayos ng mga tools at kami na din minsan gumagawa sa ibang gawain nila tulad ng pagpapalit ng gulong at change oil at minsan ay naghehelper sa mekaniko
and on the second day we still observe everything they do and what they command we follow it as tools and so on and we are also carwash cars.
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo aware ako dahil hindi naman natin hawak ang isipan ng ibang tao, may kanya-kanyang kakayahan o abilidad ang bawat isa sa atin may kakayahan tayo na hindi nila kaya at may kakayahan din sila na hindi natin kayain english
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya balot ang kanyang armas sa paligid ng kanyang mga tuhod at sarado ang kanyang mga mata para sa isang maikling pahinga. 124 33 ito ay hindi mahalaga kung sino sila minana ang kanilang traits mula sa, ngunit ito ay isang maikling tumingin sa ang kaluluwa ng mga ito mahiwaga babae walang isa tila upang maunawaan.
she wrapped her arms around her knees and closed her eyes for a brief rest. 124 33 it wasn't important who they inherited their traits from, but it was a brief look at the soul of this mysterious woman no one seemed to understand.
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kawalan ng mga alternatibong opsyon, ang mga nagtatrabaho na magulang ay madalas na iniiwan ang mga bata kapag sarado ang mga paaralan at maaaring humantong ito sa mga mapanganib na pag-uugali, kabilang ang pagtaas ng impluwensyang presyur ng kapantay at pag-abuso sa sangkap.
in the absence of alternative options, working parents often leave children alone when schools close and this can lead to risky behaviours, including increased influence of peer pressure and substance abuse.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: