Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarado na
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mag sarado na
hinde magsara
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katabi na tindahan
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may maliit na tindahan
may mallit na tindhn
Última atualização: 2019-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarado na ang museo.
the museum is closed now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagong bukas na tindahan.
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpagawa ng maliit na tindahan
make a position
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag sarado na ko ka se my tao
i have closed you se my person
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibang tawag sa maliit na tindahan
another small shop call
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may maliit kaming tindahan dito sa bahay
i went to school, i brought my son lunch
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko sana magtayo ng maliit na tindahan
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kasalukuyan nagtatrabaho ako sa isang maliit na tindahan ng bake sa loob ng 3 taon
currently i work in a small bake shop in 3 years
Última atualização: 2019-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hala kung sakali baka yung pag deliver diyan kasi sarado na, ano kaya pwede kung gawin
ayaw ko na nga hindi mo naman na ako pinapansin
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinoldap ko ang 4 na tindahan ng liquor at binaril ko ang pinsan ko noong isang taon.
i held up four liquor stores and i shot my cousin last year.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing ako sa clinic però sarado na sila balik nalang ako bukas ramdam ko na ung sakit ng braso ko
i'm from the clinic because they are closed, i'll just come back tomorrow, i feel my arm hurt
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
@ahmed_elsawy: paano na kaya 'yong ginoo na nagtitinda sa asul na tindahan kung saan ako laging bumibili?
while ahmed elsawy asks: @ahmed_elsawy: what about the man with the blue kiosk i used to always buy from?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya pa kita bigyan ng isa pang pagkakataon pero hindi na ako interesado sa pag ibig paulit ulit lang ako masasaktan mag hihiwalay din naman sa dulo pag papahingahin ko muna yung puso ko sa pag ibi ayoko muna umibig hindi na ako iibig sarado na yung puso ko kasi si asher akala ko ako lang ang nasa puso niya hindi pala ginawa nyakong kabit kaya ayoko na masakit na pakiusap ko sayo hindi nako iibig pang muli kaya hindi na wala na akong chance na ibibigay
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa covid 19, nagbago ang buhay natin–at habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya para mapanatiling ligtas ang isa't isa, malaki ang ipinagbago ng mga gawi natin. dahil sa mga kinakailangang hakbang na ginawa para makontrol ang pandemic, nagulo ang pandaigdigang ekonomiya at nagbago ang mga inaasahan, nakasanayan, at gawi sa pagbili ng mga consumer. humantong ito sa mga bagong hamon sa mga daloy ng supply, fulfillment, pisikal na tindahan, at para sa mga empleyado at customer.
dahil sa covid-19, nagbago ang buhay natin–at habang ginagawa natin ang lahat ng ating makakaya para mapanatiling ligtas ang isa't isa, malaki ang ipinagbago ng mga gawi natin. dahil sa mga kinakailangang hakbang na ginawa para makontrol ang pandemic, nagulo ang pandaigdigang ekonomiya at nagbago ang mga inaasahan, nakasanayan, at gawi sa pagbili ng mga consumer. humantong ito sa mga bagong hamon sa mga daloy ng supply, fulfillment, pisikal na tindahan, at para sa mga empleyado at customer.
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: