Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanapin ang sarili natin
find it by your own
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natin
natkin
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yakapin natin ang sarili natin
hug myself
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lang natin
if we only knew
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag na natin lokohin sarili natin
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kalaban natin ay ang sarili lang natin
against ourselves
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subukan natin.
let's have a try.
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaano na kalaki ang pagbabago ng sarili natin sa dati
how much we have changed ourselves in the past
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isasakripisyo natin ang sarili natin alangalang sa pamilya natin
we are all in a situation where we cannot work
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llugar natin ang sarili
we hurt ourselves
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan matanong natin sa sarili natin bakit my mga taong galit sayo
minsan matanong natin
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil wala ng ibang makakatulong sa ating sarili kung hindi ang sarili natin
because no one else can help ourselves if we do not
Última atualização: 2018-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag puro trabaho naman,minsan magrelax naman at libangin mga sarili natin
don't concentrate on work
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matotong tumayo sa sarili mong paa para makamit natin ang pangarap natin sa buhay
so that we can achieve our dream in life
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tangkilikin natin ang sarili nating wika.
it is said in an m in our filipino values makabansa, we must enjoy our own language.
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag natin itangi ang ating sarili
do not discriminate
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totoo bang wala ka ng asawa sabihin mo nga sa akin ang totoo maging tapat tayo sa sarili natin
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan din natin alagaan ang ating sarili
we also need to take care of our environment
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ipinararating sa akin ng kwentong ito ay mas kilalanin natin ang sarili natin upang alam natin kung saan tayo sasama
so we know where we are going
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kuntento na ako kung anong meron sa sarili ko pero minsan kailangan alagaan din ang natin ang sarili natin.
i'm satisfied with what i have for myself
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: