Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sasabihin ko sa kanya
ill tell them right away
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Última atualização: 2024-04-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sasabihin ko sa kanya na wag mo na lanh pansinin yung mga nag bubully sayo
i will tell him not to pay attention to those who bully you
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin ko sa kanya kung gusto niya
if she wants you don't worry about who wants her.
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapaintindi ko sa kanya na wala siya dapat
i will make him understand that he should not
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipapaalam ko sa kanya na tuma
i will let him know?
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakisabi sa kanya na mahal na mahal ko siya
please tell her i love her so much
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa kanya na siya
he's into her
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi ko sa kanya nagbibiro kalang wag siya maniwala
i just told him
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin ko kung ano ang totoo, dahil last week may na moy ako sa kanya na amoy alak siya
te diré la verdad, porque la semana pasada hice que la oliera
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinabi sa kanya na
he was mad at me
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ka sabi ko sa kanya na nagagaglit ka agad
nagagag
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin ko sa iyo mamaya
my love
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nahulog ang loob ko sa kanya kasi mabait pala siya
i fell in love with him because he was kind
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binawalan ko sila na wag na ulet gagawin
binawalan
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hilingin sa kanya na pumunta nang mabilis
you understand anything
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong meron sa kanya na wala ako?
what does he have that i don't have?
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sinabi ko sa kanya na si labang ay nagpapahinga pa sa ilalim ng bam
i told him that labang was resting yet under the ba
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag na wag mo na akong kausapin ulit
us never talking again
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: