Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sasabihin
making sure
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin ko
i will say
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may sasabihin ako
do you have a child?
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin nila may sakit ba ako
to all who know me
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sasabihin mo bang oo
would you say yes if i asked you out
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
anong sasabihin mo?
what would you say?
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron akong sasabihin
meron akong sasabihin
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan lahat ng sasabihin mo naiintindihan nila
you need companions
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala naman akong sasabihin
i don't mean anything there
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano kung ano sasabihin niya
he would say
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sasabihin na hindi
i won't say no to that
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir, naibigay ko na kay sir jay yun result. hintayin ko kung ano sasabihin nila
sir,naibigay ko napo kay sir jay yun result, hintay ko lang po kung ano sabihin nila
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin mo na lang ang sasabihin nila tungkol sa mga blender at lalagyanan ng bulaklak.
think of what everyone will be saying about blenders and vases.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may magalit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may galit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"huwag hayaan ang isang tao na sabihin sa iyo na wala kang magagawa. hindi man ako. mayroon kang isang panaginip, dapat mong protektahan ito. kapag ang mga tao ay hindi maaaring gumawa ng isang bagay sa kanilang sarili, sasabihin nila sa iyo na hindi mo ito magagawa. may gusto ka, pumunta ka. panahon. ”
“don’t ever let someone tell you that you can’t do something. not even me. you got a dream, you gotta protect it. when people can’t do something themselves, they’re gonna tell you that you can’t do it. you want something, go get it. period.”
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível