Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sasabog na ang ulo tisoy
the head will explode
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang sasabog na ang ulo ko
sasabog na ang uloq
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalbo na ang kagubatan dahil sa pagpuputol ng puno
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano na ang iyong narating dahil sa iyong adbokasiya
you have come a long wa
Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umalis na ang mga pangkat dahil sa takot nila kay kwon choi
the groups left for fear of kwon choi
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit na ang utak ko sa kaiisip sa'yo
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung ibang damit ay naiba na ang kulay dahil sa buhos nang tubig
stained clothing how to remove3f
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nauubos na ang mga puno at hayop nawawala narin ang sariwang hangin dahil sa polusyon
our environment is slowly eroding
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mababawasan na ang kaso ng covid 19 dahil sa pagsunod sa mga ipinatutupad na mga safety protocols
covid 19 case will be reduced
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang nararamdaman ko ay malungkot kase marami na ang nag bago sa mundo marami na rin ang nahihirapan dahil sa pandemic
i feel sad because there are many who have changed the world and many who are suffering because of the pandemic
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa bago na ang management, masayado na silang mahigpit
what i learned recently from watching
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihin nalang natin na hindi pa natin alam na ang utak ay nag eexist
let's just say
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa katagalan na rin ng flooring kaya wala na ang pag kaka gloss ang flooring
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saaking pansarili may pinag kaiba ito dahil sa bagong henerasyon nagyun iba na ang pamumuhay
personally, it is different because the new generation has a different way of life
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayu lang ako rin maraming project mga limang subject tapos may assignment pa ako bukas may report pa kami ano ba ito parang nasira na ang utak ko dito wala na akong maisip dahil ang rami nila di ko alam kong sino ang unahin ko sa kanila
kayu lang ako rin maraming project mga lima subject tapos may assignment pa ako bukas may report pa kami ano ba ito parang nasira na ang utak ko dito wala na ako maisip dahil ang rami nila di ko alam ko sino ang putuna ko sa kanila
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako magsasawang panoorin ka ng paulit ulit,dahil sa mga ngiti mo natatanggal na ang pagod ko
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil yun nalang ang kanilang libangan katulad ngayon mas marami na ang bilang ng mga active social media user sa pilipinas bagkos dahil sa pandemyang dinaranas ng mga tao kayat sa telepono nalang ang sila nag lilibang
because that's their entertainment like now there are more active social media users in the philippines but because of the pandemic that people are experiencing so they only have fun on the phone
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniuutos ko na ang mga taga california na nagtatrabaho dito sa 16 na napakahalagang mga sektor sa imprastraktura ay maaaring magpatuloy sa kanilang gawain dahil sa kahalagahan ng mga sektor na ito sa kalusugan at kapakanan ng mga taga california.
i order that californians working in these 16 critical infrastructure sectors may continue their work because of the importance of these sectors to californians' health and well-being.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniisip ko kung paano ako magkakaroon ng pera dahil ngayon lockdown kami dahil sa covid19 matagal na bago mawala ang lockdown wala na ang gastos ko
iniisip ko paano ako mag kakaroon ng pera kasi ngayon lockdown kami dahil sa covid19 matatagalan pa bago mawala ang lockdown wala na ko pang gastos
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i find it difficult beacause hindi po ako magaling sa math athindi po ako sanay ng hindi personal na pagtuturo. mahihirapan din po ako na makapagfocus sa discussion dahil sa distraction ng ibat ibang ingay
i find it difficult beacause i am not used to non-personal teaching. i also find it difficult to focus on the discussion due to the distraction of different noises
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: