Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sayang naman pinagsamahan nyo
you're welcome
Última atualização: 2018-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang tatlong puno
the three trees
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tatlong hiling
i wish i were a pretty bird
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/ang tatlong biik
c / the three litter
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang ang effort ko
wasted my effort
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irango ang tatlong pinakamataas
is the top three
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
ang tatlong musketeers - tagalog
the three musketeers--tagalog
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
para hindi sayang ang pagkakataon
to not enjoy the opportunity
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong taon nang nakatira ako rito.
it has been three years since i came to live here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang ang effort ko sa pagluto
my effort is worth it
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang bata ka pa sayang ang panahon
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
it's a pity you're still beautiful
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nag deposit dahil sayang ang pera
my money is wasted
Última atualização: 2019-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sayang ang panahon, pero okay lang sa akin.
it's a complete waste of time but i don't mind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huminto na ako sa pag aaral sayang ang panahon
i have stopped studying
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayang ang tuition dahil kulang pa alo sa knowledge
not paid attention
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa loob ng tatlong taon madami akong natutunan na lesson
for three years i learned many lessons
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: