Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ko nakuhanan ng picture
diko nakuna mismo ang picture
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wood, sayang at hindi mo nakuhanan nang malapitan ang bayag niya
gee, wood. it's too bad you didn't get any close ups of guys junk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naubos ko na ang ulam hindi ko na nakuhanan ng litrato
i'm so tired i can't even take a picture
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko siya pinapayagang madapuan ng dumi
at hindi niya ako pinapayagang madapuan ng dumi
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko yun ikinahihiya
i'm not ashamed of my parents
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko kailanman makita
the two of us apart
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko at hindi ko nakakalimutan yun
and i can't forget that
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalanan mo ito at hindi ko kasalanan
its not your fault i can't be what you need
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko alam ang ibig sabihin non.
and i have no idea what it means.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko alam pinag uusapan na kami
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko sasayangin kung anong meron tayo
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi naman ako tanga para hindi ko alam
and i'm not a fool so i don't know
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang higaan ko at hindi ko to iiwanan
did you eat your breakfast
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko alam kung magiging maganda na ito o hindi
and there
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi ko alam na mabilis lang mapasok ang online banking ninyo ng mga magnanakaw
and i didn't know that your online banking with thieves would be easy enough
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang right side ng train at hindi ko matapakan dahil sa baha
unable to enter due to flood
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam at hindi din alamb ng mga tao na. ako ay mabait
hindi ko alam at hindi din alam na mga tao na mabait ako
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nadating ang bill sa mismong bahay at hindi ko alam kung saan nyo dinadala
bill hasn't arrived yet
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: