Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngayon ko lang ginawa to
ngayon ko lang ginawa
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang to
i'll just tell you
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
pero hindi maaari dahil ito ay akin lang at hindi pwede ipakita sa iba
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katawan ko lang ang minahal mo at hindi ang pagkatao ko
english
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang nagagawa yung mga bagay na never kung ginawa sa iba to the point na kahit ako nagugulat
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mapunta sa tamang tao at hindi sa mali
hindi nakapagpaalam sa tamang tao
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi sa kung gaano ka katalino o kayaman
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sinasabi ko lang ay huwag mo nang ipakita pa sa iba
just for me don't spread it oh show it to others do you understand me?
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang nakita ang kinabukasan ko
i just saw everything from you
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang totoo matagal ko nang gusto panoorin pero ngayon ko lang ginawa
actually i've been wanting to watch it for a while but now i just did.
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo ko lang naramdaman ang pagmamahal na ganito
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit ano kaman ka layo sakin..pero nandito kana sa puso..at hindi kita ipagpalit sa iba pangako
i will never trade you for anyone
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung meron akong hindi gustong ugali sa kanila dapat ipansarili ko lang yon at pakisamahan sila tulad ng pakikisama ko sa iba
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ngayong panahon ito ay naging cultural at hindi sa kung ano ang dinahilan ng ating propeta
this time it became cultural and not what the acting prophet attributed it to
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makmak aleg bagay lad sai hahahahahahahahahaha labay mo sa aking amo na balik dito at hindi sa oras ⁇
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loveyyy ty kasi dumating ka sa buhay ko ty sa pag mamahal na sayo ko lang naranasan sana hindi ka mag bago sana hindi ka kagaya ng mga naging ex ko love you palagi ingay ka lagi
loveyyy ty because you came into my life ty by loving that i just experienced you i hope you won't be new i hope you won't be like my ex love you always loveyy ko
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subukan mong humakbang at pagsisisihan mo ito. sa isang pitik ko lang ay malalaman ko agad ang nangyari sayo at hindi mo ako mapipigilan sa kaya kong gawin. kaya kung ayaw mong mangyari iyon, umupo ka at manahimik
try to step up and you will regret it. in just one turn i will know immediately what happened to you and you will not stop me from what i can do. so if i'm with you, just keep quiet
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sa lahi o kadugo para tumulong sa iba kundi makatulog at makita ang tunay na pagmamahal mo sa ibang tao bilang isang sundalo
not to race or blood to help others but to fall asleep and to see your true love for someone as a soldier
Última atualização: 2019-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: