Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sawang sawa na ako sa mga pangako mo
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagtiwala pa naman ako sa mga pangako mo
i still trust your promises
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalang ako sa mga bta english
nalang ako sa mga bta english
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong umasa sa mga pangako mo
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko sa mga pangako
i hate promises
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako umaasa sa wala
i am not hoping for nothing.
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagrereply nalang ako sa mga nag cha chat sakin
medyo
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
next time sayo nalang ako bibili
next time i'll go
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako umaasa sa ibang tao
hindi ako palaasa sa ibang tao
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magpadala sa mga pangako ng mga kandidato
do not succumb to temptation
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko ang trabaho ko di ako umaasa sa iba
i do not depend on others
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo nalang ako gina gawang dahilan sa mga kasinugalingan mo. baktt hindi ka mag sabi ng totoo
lagi mo nalang ako gina-gawang dahilan sa mga kasinugalingan mo. baktt hindi ka mag sabi ng totoo
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok nako kahit wala akong jowa mas tutuk nalang ako sa mga tropa ko masaya nako dun
ok nako kahit wala akong jowa makita kolang mga tropa kona masaya sila sa mga jowa nila masaya nako
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede sayo nalang ako nakatitig sa kisame kakaisip kung paano sasabin sayo na gusto gustong gusto kita
can you be early
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga halimbawa ng mga pangako sa mga kontrata sa trabaho
example of commitment to the work contract
Última atualização: 2015-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my memory isa ito sa mga pangako ng diyos na tutuparin niya,galing sa bible yan
my memory it's one of god's promises that he will keep, it's from the bible
Última atualização: 2024-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa mga mahal ko sa buhay na umaasa sa aking suporta
relying on my support
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming mga bata sa buong mundo ang umaasa sa libre o bawas sa presyong mga pagkain sa mga paaralan.
many children worldwide rely on free or discounted meals at schools.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito, sila'y umaasa sa balon na nilinis ng fossil water, na naipon sa ilalim ng lupa mula sa pag-ulan sa mga disyerto.
here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground from the days when it rained on these deserts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kaya po ako bumagsak ng 1st grading halos wala po akong assignment at hindi po ako gumagawa ng mga activity at dumagdag pa ang kapapasaway ko kaya hindi ako pumasang1st grading at nasabe ko sa sarili ko simula ng 2nd grading hindi na ako mag iingay at lalayo na ako sa mga kadaldalan ko at nang umupo ako sa unahan minsan nyo nalang ako tinatawag kasi humiwalay na ako sa mga maiingay
and so i am fell by the 1st grading almost do not have assignment and i am not doing the activity and increase the kapapasaway so i pumasang1st grading and nasabe myself beginning of the 2nd grading i will not hurry away to i prattle and when i sit in front of me just call me once because i separated noisy
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: