Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang kasamang bata
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang kasamang tulong
i can handle it
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso ka??
are you serious??
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso ka jan
are you serious
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso ka ba?
are you being serious?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ka walang ng gana
ka walang gana
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso ka ba sakin
are you serious about me
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso ka ba talaga?
mean it?
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka walang originality
why do you have no originality
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso ka ba din sa akin?
that's because in your mind
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso ka ba sa relasyon namin
are you serious in a relationship
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso ka ba ng pagmamahal sa kanya
are you serious the love him
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kapag nagsisinungalaing ka walang naririnig sayo
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sumagi sa isip na magiging seryoso ka
do not come to mind
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede naman po basta seryoso ka po saken :)
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka panget maganda ka walang panget sa mundo
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh seryoso ka kilalanin mo mona ako mabuti bago mo sabihn na mahal moko
there are many women out there
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga sa akin or pinaglalaroan mo lang feelings ko
i don't know if you're really serious about me
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
i like him but he doesn't like me
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: