Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walang awa kung pumatay sa mga aso
walang awang pumatay sa aso
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaalaman sa mga hayop
have their own knowledge
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
interesado ako sa mga hayop
i'm not interested in cars
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag pakain siya sa mga hayop
he feeds the animals
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ka lumapit sa mga hayop
you can come
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi siya malupit sa mga hayop.
he isn't cruel to animals.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maikling kwento tungkol sa mga hayop
short stories about animals
Última atualização: 2016-06-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
halimbawa ng talata tungkol sa mga hayop
examples of verses about animals
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
plano sa aralin sa kindergarten sa mga hayop
lesson plan in kindergarten sa mga hayop
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kuwento tungkol sa mga hayop (ilocano)
stories about animals ( ilocano)
Última atualização: 2016-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang impeksyon ng retrovirus sa mga hayop ay nagpapatuloy sa b
retrovirus
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na may isang napaka-espesyal na pagkakaiba mula sa mga hayop
with a very special difference from animals
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.... pang aabuso sa mga hayop .. !! at pag patay ng walanga abiso
....pang aabuso sa mga hayop..!! at pag patay ng walanga abiso
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kuwento tungkol sa mga hayop (ilocano) ni kuton ken dudon
stories about animals ( ilocano)ni kuton ken dudon
Última atualização: 2017-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang lakas ng katawan na nang kalikasan ay hindi binigay lahat sa tao, ay matatagpuan sa mga hayop para makatulong alamin ang bagong teritoryo.
the physical energy and strength, with which nature insufficiently endowed humans, is found in animals that help them to discover new territories.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang katibayan na maaaring maipasa ng mga hayop ang mikrobiyo sa mga tao, bagaman ipinapayo ng mga awtoridad na british na hugasan ang mga kamay pagkatapos humipo sa mga hayop, tulad ng matapos ang pagkontak sa ibang mga ibabaw na maaaring nahawakan ng nahawaang mga tao.
there is no evidence animals can pass the virus on to humans, though british authorities advise washing one's hands after contact with animals, like after contact with other surfaces infected people could have touched.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagdudulot din sila ng isang lawak ng mga sakit sa mga hayop sa sakahan at mga alagang hayop, na ang ilan ay maaaring maging seryoso at isang banta sa industriya ng pagsasaka.
they also cause a range of diseases in farm animals and domesticated pets, some of which can be serious and are a threat to the farming industry.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mao jd labs, lahi pd ni ikaw ra usa, pag tan awa sa mga lang vedio o mag duwa ka at co, pangitag na lang na mga labs na sinungaling ka, ayaw lang makipag chat sa kapwa ha
mao jd labs,lahi pd ni ikaw ra usa,pag tan awa sa lang mga vedio or mag duwa ka ug co,pangitag lang paagi labs nga malingaw ka,ayaw lang na chat sa uban ha
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakalungkot mang isipin na bukod sa mga tao, marami ding mga hayop na kailangang ilikas. katulad ng kabayo, baka, baboy, aso at iba pa. katulad ng mga koala at kangaroo sa australia. kawa-awa.
it is sad to think that besides humans, there are also many animals that need to be evacuated. like horse, cow, pig, dog and so on. similar to koalas and kangaroos in australia. it'
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mers-cov ay nagdudulot ng napaka-banayad na sakit at nagpapanatili ng medyo mababang rate ng mutasyon sa mga hayop na ito.
mers-cov causes very mild disease and maintains a relatively low mutation rate in these animals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: