Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako ay naaksidente
ako ay naaksidente
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boss nya ay naaksidente
ilang oras ang byahe pauwi
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kaibigan ko ay naaksidente
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapated ko ay naaksidente sa motor
he was rushed to the hospital
Última atualização: 2019-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil si ser nerick ay naaksidente sa loob ng cr natamaan sya sa nabasag na pinto na salaman
because ser nerick had an accident inside cr
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinamahan ko ang aking nanay sa hospital dahil ang aking kapatid ay naaksidente
i accompanied my mother to the hospital
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nung oras na yun 1810hours october 25 na petsa at biglang nag text si sg nidea na ang si marlo daw ay naaksidente sa may barangay home subdivision at humihingi siya ng tulong samin para rumesponde sa panyayari,agad na pinapunta ko si malabunga pra rumesponde at mag assist ng tulong ksma pa ang isa nmin kasamahan na si mahaguay,na agad tumungo sa panyayari,batay sa kanilang salaysay biglang sumalpok ang motor na minamaneho ni marlo sa isang kotse habng eto ay biglang papaliko na s subdivision na
at that time 1810hours october 25 date and sg nidea suddenly texted that marlo was said to have had an accident in the barangay home subdivision and he was asking for our help to respond to the incident, i immediately sent malabunga to respond and assist for help ksma pa one nmin colleague mahaguay, who immediately headed to the event, based on their statement suddenly the motor driven by marlo collided with a car habng eto is suddenly turning to the subdivision
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko na po matandaan ang araw na iyon, pero ako po ay nasa elementarya na. papunta po kami sa antipolo sa bahay ng aking tita, at sa panahong po na iyon umuulan at sobrang dulas ng daan hindi ko po inaasahan ang pangyayari kami ay naaksidente hindi man kami sobrang nasugatan pero hindi ko po makakalimutan ang dulot noon sa aking sarili dahil sa tuwing ako ay sumasakay sa motor ng aking papa, hindi ko maiwasang isipin na baka mangyari ulit ang aksidente na iyon.
sentence with correct grammar
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: