Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ako ay gumawa ng leche flan
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang tubig ay gumawa ng kanyang daluyan.
the water cut channels.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang hilig ko ay gumawa ng arts at magdrawing
hilig ko ang arts
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si senen ay hindi gumawa ng gulo at dagdag pa ay gumawa ng gulo
senen did not make a mess and plus make mess at all
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jesus ay gumawa ng mahimalang paggaling noong siya ay narito sa mundo
jesus did lots of miraculous healing when he was here on earth
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay gumawa ng pagkahati sa pagitan ng mundo
god made a partition between the earth
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng guro ay gumawa ng module para tayo ay makapag-aral
just so i can study
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutunan ko ay gumawa ng mga isyu at paggawa ng mga opinyon tungkol sa
natutunan ko ay gumawa ng ng mga isyu at mga paggawa ng mga opinyon tungkol sa
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang apat na coronavirus sa tao ay gumawa ng mga sintomas na banayad sa pangkalahatan:
four human coronaviruses produce symptoms that are generally mild:
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga mananaliksik ay gumawa ng mga kuting na maaaring magbigay ng ilaw kapag sila ay nasa dilim.
the researchers have created kittens that can glow in the dark.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa bilang isang team pangunahing layunin ay gumawa ng aming negosyo at maging matagumpay reaksyonan at pagtagumpayan
at bilang isang team pangunahing layunin ay gumawa ng aming negosyo at maging successful reaksyonan at pagtagumpayan
Última atualização: 2023-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking panganay na anak, si don pedro, kailangan kita upang hanapin ang lunas sa aking karamdaman.
my eldest son, don pedro, i need you to find the cure to my illness.
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jacob ay gumawa ng isang solemne na pangako sa lugar na siya ay maglilingkod sa diyos at ibibigay niya ang ika-10 ng lahat ng kanyang natanggap
jacob made a solemn promise at the site that he would serve god and that he would give the 10th of everything he received
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagkakaroon ng bawat solong kanta na aking pag-aari na magagamit sa aking mga daliri ay gumawa ng buhay na walang imposibleng musika
being able to have every single song that i owned available at my fingertips made life without music improbable
Última atualização: 2018-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga aktibidad sa istatistika ay madalas na nauugnay sa mga modelo na ipinahayag gamit ang mga probabilidad, samakatuwid ang koneksyon sa probabilidad na teorya. ang malaking pangangailangan ng pagproseso ng data ay gumawa ng mga istatistika ng isang pangunahing aplikasyon ng computing.
statistical activities are often associated with models expressed using probabilities, hence the connection with probability theory. the large requirements of data processing have made statistics a key application of computing.
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lipas at and local na ginawa na pakete ang mga pakete na ito ay mga kasalukuyang installed sa iyong kompyuter, pero itong hindi available mula saan mang pinanggalingan ng apt. itoy maaaring luma na at inalis mula sa arkibo, o pwedeng ikaw ay gumawa ng pribadong salin sa iyong sarili.
obsolete and locally created packages these packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. they may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama nyang namumuno ang kanyang kabiyak na si reyna valeriana, isang mapagmahal at minamahal na reyna nang berbanya. silang dalawa ay biniyayaan nang tatlong binatang matitikas na sa paglaon nang panahon ay naging mga pantas. si don pedro na panganay ay may tindig na pagkainam, si don diego naman ay malumanay habang si don juan naman ay may pusong ginintuan.
ngayo’y panahon na upang kayong tatlo ay may karapatan mamili kung susundin nyo ang yapak ko o tulungan nalang ang mga tao sa kaharian nang berbanya.
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa pagkakaroon ng covid 19 outbreak sa buong mundo noong december 31 2019 ay nag dulot ito sa malawakang pag sasara sa lahat ng mga establisment upang maiwasan ang pag kalat ng virus isa sa mga na apektohan dito at ang mga paraalan kayat ipinagbawal ng goverment ang pag kakaroon ng face to face classes sa buong mundo kayat kami ay gumawa ng research patungkol sa online physical activities ng mga student ng b.s criminology ng st rose college foundation inc. at kung ano ang naging epekto sa kani
in the presence of covid 19 outbreak worldwide on december 31 2019 it resulted in widespread closure of all establishments to prevent the spread of the virus, one of the factors affecting it and its consequences. the goverment banned the availability of face to face classes worldwide, we also conducted research on the online physical activities of the students of the b.s criminology of the st rose college foundation inc. and what impact it had on the respective
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paradigm ng pag - aaral ay ipinapakita sa figure 1. inilalarawan nito ang paggalaw o daloy ng pag - aaral upang makabuo ng isang resulta na maaaring makatulong at makatulong sa pagbuo ng isang matatag na konklusyon at sa kalaunan ay gumawa ng isang ideya o impormasyon tungkol sa mga epekto ng online distance learning.
the study's paradigm is shown in figure 1. it elucidates the movement or flow of the study to come up with a result that may help and assist in generaling a solid conclusion and eventually produce an idea or information about the effects of online distance learning.
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang laissez-faire ay direktang kabaligtaran ng autocratic leadership. sa halip ng isang solong lider na gumagawa ng lahat ng desisyon para sa isang samahan, grupo o pangkat, ang mga lider ng laissez-faire ay gumawa ng ilang mga desisyon at nagpapahintulot sa kanilang mga kawani na pumili ng angkop na solusyon sa pagtatrabaho.
laissez-faire is a direct opposite of autocratic leadership. instead of a single leader making all decision for an organization, group or team, laissez-faire leaders make few decisions and allow their staff to choose appropriate working solutions.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: