Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang ay nan doon na sa manila
is then there in manila
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pauwi na sa manila
Última atualização: 2023-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang hinahanap mo ay nandito na
ako na ang hinahanap mo
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito na sa bahay ng lola ko sa pi
oki was just wondering if you were at grandma's house.
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pangalawa po na si jesson jueves na sa manila po siya ngayun.
my eldest brother now lives in tangub city with his family. it's been a long time since i've heard from him because they also don't have a cellphone to use to contact me.
Última atualização: 2021-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal ka na sa manila tunto ka pa rin gi atay
gihapon gi atay
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lahat ng hinahanap ko sa isang kompanya ay nandito na
Última atualização: 2023-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito na ako, anak, iwan ka man ng mama mo ay nandito na ako at kailan man ay hindi kita iiwan. magiging pamilya na tayo at tayong dalawa lang ang magiging magkaramay.
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madami ang namomoblema sa trapiko dahil sa pilipinas ay madaming mga sasakyan lalo na sa manila hindi nakakatakbo ng maayos ang mga sasakyan dahil sa sobrang dami ng gumagamit ng sasakyan sa manila. at higit sa lahat nakakasira ng kalikasan ang mga usok na dinudulot ng mga sasakyan.
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nong ako ay batapa ang edad ko ay 7 gosto kong maging singer at artista pina sobokan ako nang nanay ko pumonta kami nang nanay ko sa manila sinobokan ko pero hindi parin ehh. kaya umowi na ako sa bikol nong nandito. na ako grade 6 itong nag iiskwela ako dito sa bicol kaya dito ko nalang susubokan mag kang ta ngayon taon yon lang po salamat
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandang tanda ko pa noong december 8 2007 na may dumating sa amin ang isang pagsubok o trahidya dahil namatay ang lolo ko at sa subrange sakit lumuha ako ng lumuha dahil naisip ko na wala na sa aking magtatanggol o dadamay sa akin dahil sya lang ang nakakaintindi sa akin at pag katapos ilibing ni lolo ay biglaan namang umalis si nanay para magtrabaho sa manila para makapag aral kaming magkakapatid dahil mahirap lang kami pero hindi din nagtagal umuwi din si nanay dahil pina iwi namin sya dahil
i remember on december 8 2007 that a trial or tragedy came to us because my grandfather died and in subrange pain i cried and cried because i thought that no one would defend or sympathize with me because he was the only one who understood me and after my grandfather buried me, my mother suddenly left to work in manila so that we could study together because we were poor but my mother also came home soon because we took care of her becquerel
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
yung hazardous kasi, sabihin mo na sa simula palang ng proseso, mali na kasi in order to have a dolomite sand, parang need pa kalbuhin or sirain yung specific na bundok ata ganern. (search ka ng news article as your reference) tapos yung hazardous kasi parang foreign yung sand na yun sa manila bay kaya nagkamatay matay yung mga isda ganiyan. may articles rin diyan e. tapos yung what can u suggest as alternative way to rehabilitate manila bay sustainably is find the roots of the very problem which is improper disposal of plastics that polluted the water and destroyed the lives of marine animals. so ang maisusiggest mo ay, penalize companies and factories that has a single-use plastic like shampoos, candies, etc. para mapromote yung environment-friendly community na magbebenefit both animals and humans. protect the ecosystem
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: