Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si kristo ay nabuhay
he is risen
Última atualização: 2020-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kristo ay buhay
christ is alive
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si kristo ay ipinanganak sa sabsaban.
the president will come on monday
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si kristo ang sandigan d magigiba with lyrics
christ, the foundation shall be d with lyrics
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
pinag-uusapan si kristo ng katuwiran sa mananampalataya
imputes christ righteousness on the believer
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilalagay ang buong diin ng kanyang kaligtasan sa bato na si kristo
lays the whole stress of his salvation on the rock which is christ
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si kristo ay kailangang tumayo nang malinaw kung ang pananampalataya ay hindi malito sa relihiyosong buhay ng laman
christ had to stand out clearly if faith was not to be confused with the religious life of the flesh
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang dakilang pribilehiyo na maging ina sa linya na hahantong kay kristo ay napunta kay lea sa halip na kay rachel
the great privilege of becoming mother to the line that would lead to the christ went to leah instead of rachel
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa buod: upang sabihin na si kristo ay ang kordero ng diyos ay upang ipakita sa kanya bilang ang isa na nagbigay ng kanyang buhay bilang isang kapalit para sa amin, ang pagkuha sa kanyang sarili ang ating mga kasalanan at kaparusahan
in summary: to say that christ is the lamb of god is to present him as the one who gave his life as a substitute for us, taking upon himself our sin and punishment
Última atualização: 2015-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
, asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
ang simbolo ng aking pag asa ay ang pagsimsimba dahil nong dumating ang lockdown natigil ang mga mask gathering kagaya ng pag punta sa simbahan pero hindi hadlang ang pandemyang kung mananampalataya sa dios at magsisi sa mga kasalanan na nagawa natin dapat papasukin natin si kristo sa ating buhayy at wag nating kakaligtaan mag pasalamat sakanya
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabanata 3—paghahangad na palugdan siya ang panginoon ay may natatanging gawain na dapat gawin para sa bawat isa sa atin. habang nakikita natin ang kasamaan ng mundo na inihayag sa mga hukuman ng katarungan at inilathala sa araw-araw na mga pahayagan, lumapit tayo sa diyos, at sa pamamagitan ng buhay na pananampalataya ay panghawakan ang kanyang mga pangako, upang ang biyaya ni kristo ay mahayag sa atin. . maaaring mayroon tayong impluwensya, isang malakas na impluwensya, sa mundo. kung ang kapangyarihan ng diyos na mapanghimagsik ay nasa atin, tayo ay magkakaroon ng kakayahang akayin ang mga kaluluwang nasa kasalanan tungo sa pagbabagong loob. ang aming sim
chapter 3—seeking to please him the lord has a special work to do for us individually. as we see the wickedness of the world brought to light in the courts of justice and published in the daily papers, let us draw near to god, and by living faith lay hold of his promises, that the grace of christ may be manifest in us. we may have an influence, a powerful influence, in the world. if the convicting power of god is with us, we shall be enabled to lead souls that are in sin to conversion. our sim
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: