Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maaari ba akong lumabas kasama ang aking mga kaibigan?
can i go out with my friends
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasama ng mga bata
with our babies
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilog ng mga kaibigan
trend
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nawalan ako ng mga kaibigan
i lost a friend
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng mga kaibigan.
i need friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagkayayaan kami ng mga kaibigan ko
me and my friend got along
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pustahan lang ito ng mga kaibigan ko
pustahan lang
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kailangan mong mag alis ng mga kaibigan
why did you accept
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong nangyari sa bakasyon ng mga kaibigan ko
what happened to my friends vacation
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumala kami ng mga katrabaho at mga kaibigan koho ko
we roamed my co-workers
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pera pamasahe kaya inilibre ako ng mga kaibigan ko
i don't have money for the fare to go there
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palagi kami lumalabas ng mga kaibigan ko at minsan naga swimming
do you always go out with your friends
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutuwa ako na iniwan tayo ng mga kaibigan natin nang ilang oras.
this is nice. i'm glad the guys let us have the place for a couple of hours.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipadala ko sa iyo ang kahilingan nang sapalaran ako sa paggawa ng mga kaibigan
send by random
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga kaibigan ng mga pangisdaan at mga yamang tubig
kawanihan ng mga pangisdaan at mga yamang tubig
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong bata ako, naglalaro kami ng mga kaibigan ko ako ang guro at sila ang mga estudyante ko
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tanging bagay na magpapasaya sa iyo, ay ang maging masaya kasama ng sino ka at hindi kung sino ang iniisip ng mga tao
the only thing that will make you happy,is being happy with whoyou are and not who one people think you are
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito kami handang dumamay sayo. mahalaga ka sa amin ng mga kaibigan mo ano ba problima?
we're here to help you and your friends, so what's the big deal?
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may anumang iba pang sintomas o problema ba na napansin mong kasama ng mga pananakit ng kalamnan?
any other symptoms or problems that you notice with the muscle aches?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: