Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sige ingat ka na lang lagi
ganun ba cge ingat ka dyan lagi
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige mag ingat ka na lang jan
all right, just be careful
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka na lang..
you take care.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka sa pagpasok sa trabaho
watch out for work
Última atualização: 2019-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag ingat ka sa pagpasok sa school
nag ingat ka sa pagpasok sa school ella
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay, ingat ka sa pagpasok mo sa trabaho
okay, be careful when you get to work
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingat ka lang sa lalaaking manloloko ah
lalaking manloloko
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bawi ka na lang sa susunod
just recover next time
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumawi ka na lang sa susunod
bumawi ka na lang sa susunod
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin ka na lang
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabalewala ka na lang
binabaliwa kuna lang
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sakin ka na lang..,
iam good
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito na lang sa facebook
haven't gone
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dinadaan ko na na lang sa tawa
i'm just going through the motions of laughing
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idaan na lang sa tawa ang problema
just go through the laughter
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idaan na lang sa kanta ang gutom
just go through the song
Última atualização: 2023-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Última atualização: 2019-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
punta ka na lang sa bahay bukas at sabay tayong pumasok sa school
just go home
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: