Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muka ka naman atang masaya
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman alam
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung wala ka naman
if nothing else
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman gagawin
as long as you are with me
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaso wala ka naman dito,
case you do not have it, i want you with me
Última atualização: 2017-06-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wala ka naman sa neighbourhood
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman talagang kasalanan
it's not your fault
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw may pera ka wala ka naman pera
you have money you don't have money
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero ayaw ko na wala ka naman pakialam sa akin
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman talagang pakialam sakin diba
you don’t really care
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman pake alam saken di ba?
you don't know anything about it, do you
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ka naman paki alam seguro may babae ka
because you are no
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aanhin mo ang cellphone kung wala ka naman makain
what are you doing?
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di mo ko naiintindihan kase wala ka naman sa posisyon ko
i will not stop you
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasanay na din ako na wala ka
i will also get used to not having you
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko ng sanayin na wala ka
english
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sana'y na ako na wala ka
i hope you're gone
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sasanayin kuna ang sarili ko na wala ka
kuna
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pupunta ako sa isang lugar na wala ka
i'm going somewhere
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: