Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sigurado kaba talaga sa mga sinasabi mo sakin
are you really sure about me?
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo sa nararamdaman mo para sakin
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unti unti ng nawawala ang nararamdaman mo para sakin
little by little i lose everything
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ba talaga ang nararamdaman mo para saakin gf of.bestfrien
ano ba talaga ang nararamdaman mo pra sa akin girlfriend or bestfriend
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano plano mo para sakin
what do you plan on this relationship
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ako pakielam sa nararamdaman mo
pakielam nyo ba ha? ikaw pakielam mo may nararamdaman ka ba? kasi ako may nararamdaman ako eh. wala kang paki-elam kung sino man. pl niyo kayo alam nyo.
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nararamdaman mo para sa akin?
how do you truly feel about me?
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dadagdag lang ng bigat sa nararamdaman mo
it only makes you feel better
Última atualização: 2020-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit isa wala silang pale sa nararamdaman mo
wala silang pake sa nararamdaman ng tao kasi alam lang nilang makipag away mang lait di nila alam ru mes peto ng iba
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang wala lng akong pakialam sa nararamdaman mo
parang wala naman akong may nararamdaman
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ka bang mag send ng picture mo para sakin
can you send a picture for me
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
daddy tanong ko lang sayo anu ba nakikita mo para sakin
daddy i just ask you what you see for me
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may taon sadaan lang talaga sa buhay mo para malaman mo yung purpose mo sa mundo
i want to be honest
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko na magbibigay ka muna sa akin ng kahit ano,,,actually kailangan ko lang ang pagmamahal mo and caring mo para sakin
chicken stewed
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ano sa english ang salamat sa oras at panahon na ilalaan mo para sakin at salamat sa oras na ka text kita at pinasaya mo ako kahit sa konting oras man lang.
what in english thank you for the time and time you set aside for me and thank you for the time you texted me and made me happy even for a little while.
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang basa ko pa lang sa title natawa na ako kasi nakakatawa naman talaga yung mga ganyang eksena kahit mga bayolente yung makikita mo. para sakin nakakatawa yung article hindi dahil natutuwa ako dahil sa may mga bayolente natatawa ako the way na mag hayag yung author sa kwento
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mama salamat sam mga ginagwa mo para sakin at pag aalaga mo kahit hindi kita laging nakakasama kase nag tatarabaho ka sa ibang bansa lam ko naman a ginagawa mo yun para makatulong kila mama emily at para na rin sakin mama samalat sa mga ginagawa mo para sakin mahal kita mama pag ingat ka palagi
mama, thank you for what you do for me and for taking care of me, even if i don't always hurt you because you work abroad, i'm the only one who does that to help you, mama emily, and for me, mama we are moms if you are always careful
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: