Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siguro hindi
do you know the person you are talking to
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi ako yun
i can't say that
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi tayo para sa ngayon
i know that someone will make you happy now and i don't want to force myself on you
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi mahilig ang mga tao sa
siguro hindi mahilig ang mga tao sa
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi kayo para sa isa't isa
bigyan kita ng kunting payo
Última atualização: 2020-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi lang ako ang isa para sa iyo
maybe im the one
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi pa ito ang panahon para sa akin
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi na muna ako magtetext sayo kasi you hate me ey
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil siguro hindi maayos ang pagtanim or di maganda ang lupa
because maybe it is not good for planting or poor soil
Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi tinatapos ng author ang novel kasi free tinatamad sila kasi walang
maybe the author doesn't finalize the novel because free
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal, mag kaiba tayo ng mundong gonagalawan.. siguro hindi ako bagay sayo
or go ahead and be careful always
Última atualização: 2022-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam na siguro hindi ko maabot ang iyong puso ngunit hindi ko kayang labanan
something 'bout the way you make me feel everything about you can't be real i'd do anything to have you here my dear
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka siguro hindi lang kayo nag ka intindihan .pero mapag usapan din ninyo naman may mga anak kasi kayo
maybe maybe you just don't understand.
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro hindi ako yung babae na para sayo salamat nalang salahat,, salamat dahil naging part ka ng buhay ko
i'm happy because i know you anjan for men
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nilikha ka ng diyos at para sa diyos, at hanggang maunawaan mo iyon, ang buhay ay hindi magkakaroon ng katuturan
you were made by god and for god, and until you understand that, life will never make sense
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi masusunog ni senen ang 10 sa mga bahay na iyon at dagdag pa ay hindi magkakaroon ng problema sa mga siglo ng sekta sesta
senen would not burn 10 of that houses and plus would not get himself in trouble with sexton centuries
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang ganitong modelo ay susundin ng kada lipunan, hindi magkakaroon ng 900 milyong sasakyan ang planeta ng tulad ngayon, pero 5 bilyon.
if this model were followed by every society, the planet wouldn't have 900 million vehicles, as it does today, but 5 billion.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo naman, minsan naiisip ko na sana mayaman ako, maginhawa ang buhay ko at marami pang iba. siguro naiisip ko ang mga bagay na ito dahil siguro hindi pa ako kontento sa kung ano ang meron ako ngayon sa buhay ko.
of course, sometimes i think i wish i was rich, i had a comfortable life and much more. maybe i’m thinking about these things because maybe i’m not yet content with what i have now in my life.
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: