Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako karapat dapat mahalin
you do not deserve to be loved
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba ako karapat dapat mahalin
am i worth loving
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ka karapat dapat mahalin
hindi ka karapatdapat na mahalin
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat - dapat
i'm not sure im worthy
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat dapat sayo
you do not deserve me
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Última atualização: 2018-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat - dapat na ipaglaban
i am not worth fighting for?
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban
i don't deserve you
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat-dapat sa pagmamahal mo
i am not worth it to love him
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat dapat na maging kaibigan mo
i don't deserve to be your friend
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat-dapat sa iyong pag-ibig
i don't deserve your friendship
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako karapat - dapat sa ganitong uri ng paghihirap
i deserve this kind of pain
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtataka ako kung bakit hindi ako karapat-dapat sa pakikipaglaban
i wonder why i wasn't worth the fighting for
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro nga hindi tayo para sa isat isa
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi mo ako kakayanin sa pinakamasama ko, hindi mo ako karapat-dapat sa aking pinakamahusay
if you can’t handle me at my worst, you don’t deserve me at my best
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagpapaalam sa akin kung gaano ako karapat-dapat
thanks for letting me know
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon, hindi ako karapat dapat na magpatuloy sa iyo ngunit sa isang salita mo lamang ay gagaling na ako
i do not deserve your grace
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro nga hindi ikaw ung tamang tao na makakatulong skin para maka makapunta dyn
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: