Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pinag uusapan ka nila
they talk about you kapag bakatalikod ka
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magalit pag pinag usapan ka nila
don't be angry when they talk about you
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahanap ka nila
what they are looking for
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pinatawad ka nila.
they forgave you.
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana magustuhan ka nila
hopefully they'll like it
Última atualização: 2019-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hihilahin ka nila pababa
pull down
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong pag usapan ka nila
he must take care of my baby
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sabihin mo ipaglaba ka nila.
tell them to take that job and shove it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iiwan ka nila hanggang sa huli.
they'll leave you hanging
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyan ka nila ng pekeng papel
they gave us a
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinggit lang sila sayo kaya minamaliit ka nila
they just envy you
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bibigyan ka nila ng permition na pumunta dito
you are next
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darating din ang tamang babae para sa ka nila
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
titigil ka na lang na hayaan kang kontrolin ka nila
stop letting it bother you
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka depende sa pakinabang mo kung paano ka nila tratuhin
they want the useful ones
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oks lang yan haha balik ka na sa ingles bago ka nila ma kick
the mother of all mother
Última atualização: 2024-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag magtiwala sa sinuman kung kailangan ka nila para sa benepisyo lamang
don't trust anyone if they need you for benefit only, trust them because your choice and you have benefits for them
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mo silang maliitin ka nila ang emportante hindi ka maybang katulad nila
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag kailangan ka nila anjan ka, pero kapag ikaw na yong nangangaylangan wala sila
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinihiling ng iyong mga kaibigan na samahan ka nila sa paglalaro ng stay at home were not around
your friends are asking for you to join them in playing stay at home were not around
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: