Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diagnosis at paggamot
antimocrobial stewardship
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang mga sintomas magpumilit
if symptoms persist
Última atualização: 2016-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga sintomas sa sakit sa bato
symptoms of kidney disease
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dental check up at paggamot
cleaning teeth
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabataan na depressive sintomas at kasarian
family-peer linkages and the role of adolescent depressive symptoms and gender
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung magpapatuloy ang mga sintomas kumunsulta sa doktor.
if symptoms persist consult the doctor.
Última atualização: 2019-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga gaano na katagal ang mga sintomas na ito?
about how long have these symptoms been going on?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo ba kung anong mga sintomas ang mayroon siya?
do you know what symptoms she was having?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humingi ng medikal na atensyon kung magpapatuloy ang mga sintomas
seek the doctor immediately
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking kapatid na babae ay may katulad na mga sintomas
my sister has similar symptoms
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at hindi nawawala ang iyong mga sintomas sa loob ng limang araw
and your symptoms do not go away in five days
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamakailan may ilang matatanda na rin ang nagpapakita ng mga sintomas nito.
recently, some old people have also shown signs of the disease.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahigit 30% ng mga pasyente ang may mga sintomas sa bituka, tulad ng pagtatae at pagsusuka.
more than 30% of patients present with gastrointestinal symptoms, such as diarrhea and vomiting.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pulmonya ay isa sa mga pinakamalubhang sintomas at maaaring mabilis na umunlad sa acute respiratory distress syndrome.
pneumonia is one of the most severe symptoms and can progress rapidly to acute respiratory distress syndrome.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagrereklamo ba sila na mayroon silang sakit na may katulad na mga sintomas?
do they complain of being sick similar symptoms?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga sintomas ay nagiging sanhi ng klinikal na makabuluhang pagkabalisa o pagkagambala sa trabaho
exacerbation
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sabihin mo sa akin kung anu-anong mga sintomas ang mayroon ka ngayon?
and tell me what symptoms are you having now?
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga cov ay hindi pathogenic o nagiging sanhi ng banayad na mga sintomas sa kanilang mga reservoir host tulad ng mga paniki at kamelyo.
covs are non-pathogenic or cause mild symptoms in their reservoir hosts such as bats and camels.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumuti ang kanilang mga sintomas sa loob ng 24 na oras, na sinamahan ng nabawasang pamamaga at kargang virus at pinahusay na oxygen saturation sa dugo.
their symptoms improved within 24 hours, accompanied by reduced inflammation and viral loads and improved oxygen saturation in the blood.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang ang karamihan sa mga kaso ay nagdudulot ng banayad na mga sintomas, ang ilan ay sumusulong na maging virus na pulmonya at pagpalya ng maraming organo.
while the majority of cases result in mild symptoms, some progress to viral pneumonia and multi-organ failure.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: