Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang paborito kong bata
isa sa mga paboritong pagkain ng mga bata
Última atualização: 2020-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paborito kong sports
my favorite sports
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang paborito kong sabaw
this is my favorite soup
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
ito ang paborito kong proyekto.
this is my favourite project.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paborito kong pagkain sinigang
ang
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paborito kong sports ay badminton
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paborito kong libangan ay ang paglangoy
ang paborito kong libangan
Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang paborito kong lato ay volleyball at chess
ang paborito
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya sinusubukan mong matutunan ang paborito kong kanta
so your trying to learn my favorite song
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami na ngayon ang nalilito sa kanilang katauhan
especially now this time
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya pa naman ang paborito kong teacher noong high school pa ako
he is still my least favorite of the five
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang paborito kong kaaway sa mjndong tayong dalawa lang ang magkakampi
you are my favorite enemy sa mundong tayong dalawa ang magkakampi
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang paborito kong prutas ay mansanas at ang paborito kong gulay ay kalabasa
and my favorite fruit is apple and my favorite vegetable is pumpkin
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang paborito kong kanta hindi lang sa meaning ng kanta kundi sa pagkakanta nitong kanta
this is my favorite song not only for the meaning of the song but for the singing of this song
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas maraming griyego na ngayon ang nakikialam sa usapin ng rasismo, kahit magkaiba man ang kanilang pinapanigan sa pulitika.
most people in greece, no matter what their politics, are no longer remaining indifferent to racism.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw araw ka pa rin pipiliin."
"ikaw ang paborito kong konsepto ng pag-ibig. 'yung kahit hindi mo pilitin, araw-araw ka pa rin pipiliin."
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ang pangalan ko ay jimlen at akoy 18 gulang, nakatira ako sa quezon city ang paborito kong gawin ay manuod ng youtube at gamitin din ito upang mapanuod ang mga nagtuturo ng tuwid na pag eenglish
my name is jimlen and i am 18 years old, i live in quezon city my favorite thing to do is watch youtube and also use it to watch fluently english teachers1
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nong bata pa ako ay marami akong gustong puntahan at palagi rin akong nag laparotomy nang tumbangvpreso at palagi rin akong pina pagalitan nang aking mga magulang piro ngayong malaki na ako lahat nang aking gustong puntaha ay napuntahan kona at aang aking gamit na laroan na ngayon ang cellphone na at hinde narin ako palaging pina pagalitan nang aking magulnag
english
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@wael_barakat: ibig sabihin ba nito eh ibebenta na ngayon ang mga aklat na parang bawal na gamot, at bibili na tayo ng mga librong itinatago sa loob ng mga video tape?
and wael barakat jokes: @wael_barakat: does this mean that selling books will now be like selling drugs and we will go buy books inside video tapes?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniimbestigahan na ngayon ang mga nasabing opisyal sa shaanxi. bagamat idiniin ng pambansang media ang iligalidad ng pagpapalaglag sa mga huling buwan ng pagbubuntis at wala itong pahintulot, hindi pinalagpas ng mga netizen ang insidente, at binatikos ang hindi makataong paraan sa kabila ng mga batas tungkol dito.
even though shaanxi officials are now under investigation and the state-run media have stressed that late-term abortions are illegal in china and should not be tolerated, netizens are venting much anger, and say that such inhumane tactics are common in spite of laws.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: